安利柯的失败(2)
时间:2011-10-22 作者:亚米契斯 点击:次
“那么,我到哪里去呢?到山里去,还是到海里去?”安利柯问。 “唔,父亲早已替你预备妥当了。” “预备了什么?”
“你还没有到过桑·德连寨吧。你有一个舅父住在那里。那是风景很好的村子, “如此,我就去。”安利柯雀跃着说:“我还要养好了身体回来。” “唔,非有可以打得倒鬼或海龟的强健身体,是不能成伟大人物的。”父亲说。
安利柯的舅父因为多年做着船长,不常来访,每年只来一次光景,来的时候总 舅父没有儿女,听说日日在等候安利柯去。安利柯说: “快些去吧。” 三 自然的怀里
安利柯由父亲母亲伴送,到了海岸舅父家里。舅父家房子很大,从窗间就可望 舅父看去是个不大多话的人,态度有些生硬。 “咿呀,我总以为你独自来的。”这是舅父对于安利柯的招呼。
父亲母亲殷勤地把安利柯托给舅父,恋恋不舍地叮嘱安利柯,说“以后常来看
“什么?托里诺与桑·德连寨间隔着大西洋或是太平洋了吗?真是像煞有介萨!
父亲母亲虽然回去了,安利柯毫不觉得寂寞,出生以来第一次来到海边,什么
海水慢慢地荡着,把苍青的海面耸起,势如万军袭来的大浪,砰然冲碎四散。
不但海,无论向哪里看,都是好风景。时节虽已交冬,日光仍是温暖适体。落 有一日,母亲从故乡托里诺来信,信中写着这样的话:
“安利柯!托里诺的山地已降雪了,桑·德连寨是温暖的地方,还未有穹吧?”
村子被古色的城墙围着,公园中松懈等繁茂,因而白昼也显得薄暗;充满阳光 四 大海样襟怀的舅父
沉默的舅父渐渐多讲话了,那声音宛如在大海的潮中锻炼过的海曾的吼声。舅
舅父体格结实,虽不十分修长,肩膀平广,发全是灰色,胡须浓重,眉毛明晰, 舅父的眼睛真奇怪,怒潮似的光与柔和的光,无时不在交替地辉烁着。 舅父心气躁急,时常发怒,但雷霆一过,就此完结,以后很是和柔。
舅父的颜色晒得如赤铜般,面上刻着深沟也似的皱纹,一见似乎可怕。但仔细
毫不讲究修饰的舅父戴了旧巴拿马帽子,狮子似的徐徐走着,那种风采声如昔
安利柯在舅父身上见到激怒与柔和二者交替地出现,无论在眼色中在声音中都
“舅父是个以那两种性质为基础而完全成功了的人咧。”安利柯时时这样想,
有一日,安利柯与舅父在乡野路上散步,一个残了手的乞食者走近来,向舅父 “请布施些。”声音发着颤。 舅父雷也似的一喝: “混帐,怠惰汉!” 乞食者吓白了脸,瑟缩了一会,忽然没命地野狗似的逃跑了。 舅父拉了安利柯的手,把一个半元币塞在他手里: |