寂静的房子（第八章）(3)
时间:2022-11-11 作者:奥尔罕·帕慕克 点击:次
“你好。”我站起来说道。 “你好，哈桑，”她说，“你好吗？”沉默了一会儿。“昨天我们来的时候在路上看到你了，我哥哥认出了你。你长大了，大变样了。你现在做什么？”又是一阵沉默。“你们还住在上面?你伯伯说的，你爸爸在卖彩票。”还是沉默。“呃，你在做什么，说说看，你上几年级了？” “我吗？”我说，“今年我留级了。”最终我只能这么说。 “什么？” “你要去海边么，倪尔君？” “不，”她说，“我从商店里出来的。我们带奶奶去过墓地了。她好像热得有点不舒服，我买了花露水。” “也就是说你不是去那个海滨浴场了。”我说。 “那里人太多了，”她说，“我要早上早点去，趁没有人的时候。” 我们又没有说话。而后她笑了笑，我也笑笑，我觉得她的脸和我在远处看到时所认为的样子不一样。我像傻子一样流着汗。她说是天太热。我没有吭声。她迈出了一步。 “那好吧，”她说，“一定代我向你父亲问好，好吗？” 她伸出手，我们握了握手。她的手柔软而有轻巧。我有点羞愧，满手的汗。 “再见！”我说道。 她走了。我没有目送她。就像有很重要的事情的人们一样，我也若有所思地径直朝一个地方走去。 |