晋书·列传·第五十六章(7)

　　重华以谢艾为使持节、军师将军，率步骑三万，进军临河。秋以三万众距之。 艾乘轺车，冠白，鸣鼓而行。秋望而怒曰：“艾年少书生，冠服如此，轻我也。” 命黑槊龙骧三千人驰击之。艾左右大扰。左战帅李伟劝艾乘马，艾不从，乃下车踞 胡床，指麾处分。贼以为伏兵发也，惧不敢进。张瑁从左南缘河而截其后，秋军乃 退。艾乘胜奔击，遂大败之，斩秋将杜勋、汲鱼，俘斩一万三级，秋匹马奔大夏。 重华论功，以谢艾为太府左长史，进封福禄县伯，邑五千户，帛八千匹。

　　麻秋又据枹罕，有众十二万，进屯河内，遣王擢略地晋兴、广武，越洪池岭， 至于曲柳，姑臧大震。重华议欲亲出距之，谢艾固谏以为不可。别驾从事索遐进曰： “贼众甚盛，渐逼京畿。君者，国之镇也，不可以亲动。左长史谢艾，文武兼资， 国之方邵，宜委以推毂之任。殿下居中作镇，授以算略，小贼不足平也。”重华纳 之，于是以艾为使持节、都督征讨诸军事、行卫将军，遐为军正将军，率步骑二万 距之。艾建牙旗，盟将士，有西北风吹旌旗东南指。遐曰：“风为号令，今能令旗 指之，天所赞也，破之必矣。”军次神鸟，王擢与前锋战，败，遁还河南。还讨叛 虏斯骨真万余落，破之，斩首千余级，俘擒二千八百，获牛羊十余万头。

　　重华自以连破勍敌，颇怠政事，希接宾客。司直索遐谏曰：“殿下承四圣之基， 当升平之会，荷当今之任，忧率土之涂炭。宜躬亲万机，开延英乂，夙夜乾乾，勉 于庶政。自顷内外嚣然，皆云去贼投诚者应即抚慰，而弥日不接。国老朝贤，当虚 己引纳，询访政事，比多经旬积朔，不留意接之。文奏入内，历月不省，废替见务， 注情于棋弈之间，缱绻左右小臣之娱，不存将相远大之谋。至使亲臣不言，朝吏杜 口，愚臣所以回惶忘寝与食也。今王室如毁，百姓倒悬，正是殿下衔胆茹辛厉心之 日。深愿垂心朝政，延纳直言，周爰五美，以成六德，捐彼近习，弭塞外声，修政 听朝，使下观而化。”重华览之大悦，优文答谢，然不之改也。

　　诏遣侍御史俞归拜重华护羌校尉、凉州刺史、假节。是时石季龙西中郎将王擢 屯结陇上，为苻雄所破，奔重华。重华厚宠之，以为征虏将军、秦州刺史、假节， 使张弘、宗悠率步骑万五千配擢，伐苻健。健遣苻硕御之，战于龙黎。擢等大败， 单骑而还，弘、悠皆没。重华痛之，素服为战亡吏士举哀号恸，各遣吊问其家。复 授擢兵，使攻秦州，克之。遣使上疏曰：“季龙自毙，遗烬游魂，取乱侮亡，睹机 则发。臣今遣前都锋督裴恆步骑七万，遥出陇上，以俟圣朝赫然之威。山东骚扰不 足厝怀，长安膏腴，宜速平荡。臣守任西荒，山川悠远，大誓六军，不及听受之末； 猛将鹰扬，不豫告成之次，瞻云望日，孤愤义伤，弹剑慷慨，中情蕴结。”于是康 献皇后诏报，遣使进重华为凉州牧。

　　是时御史俞归至凉州，重华方谋为凉王，不肯受诏，使亲信人沈猛谓归曰： “我家主公奕世忠于晋室，而不如鲜卑矣。台加慕容皝燕王，今甫授州主大将军， 何以加劝有功忠义之臣乎！明台今宜移河右，共劝州主为凉王。大夫出使，苟利社 稷，专之可也。”归对曰：“王者之制，异姓不得称王；九州之内，重爵不得过公。 汉高一时王异姓，寻皆诛灭，盖权时之宜，非旧体也。故王陵曰：‘非刘氏而王， 天下共伐之。’至于戎狄，不从此例。春秋时吴楚称王，而诸侯不以为非者，盖蛮 夷畜之也。假令齐鲁称王，诸侯岂不伐之！故圣上以贵公忠贤，是以爵以上公，位 以方伯，鲜卑北狄，岂足为比哉！子失问也。且吾又闻之，有殊勋绝世者亦有不世 之赏，若今便以贵公为王者，设贵公以河右之众南平巴蜀，东扫赵魏，修复旧都， 以迎天子，天子复以何爵何位可以加赏？幸三思之。”猛具宣归言，重华遂止。

　　重华好与群小游戏，屡出钱帛以赐左右。征事索振谏曰：“先王寝不安席，志 平天下，故缮甲兵，积资实。大业未就，怀恨九泉。殿下遭巨寇于谅闇之中，赖重 饵以挫勍敌。今遗烬尚广，仓帑虚竭，金帛之费，所宜慎之。昔世祖即位，躬亲万 机，章奉诣阙，报不终日，故能隆中兴之业，定万世之功。今章奉停滞，动经时月， 下情不得上达，哀穷困于囹圄，盖非明主之事，臣窃未安。”重华善之。

　　将受诏，未及而卒，时年二十七。在位十一年。私谥曰昭公，后改曰桓公，穆 帝赐谥曰敬烈。子耀灵嗣。

　　耀灵字元舒。年十岁嗣事，称大司马、校尉、刺史、西平公。伯父长宁侯祚性 倾巧，善承内外，初与重华宠臣赵长、尉缉等结异姓兄弟。长等矫称重华遗令，以 祚为持节、督中外诸军、抚军将军，辅政。长待议以耀灵冲幼，时难未夷，宜立长 君。祚先烝重华母马氏，马氏遂从缉议，命废耀灵为凉宁侯而立祚。祚寻使杨秋胡 害耀灵于东苑，埋之于沙坑，私谥曰哀公。