河边小镇的故事（第十节）(5)
时间:2022-11-07 作者:川端康成 点击:次
“一个人去干干也蛮好嘛。不过，考试结果一个月以后才发表呢。发表之前，你先在这儿帮忙。到时再走，也不晚嘛。” 舅妈从一开始就没把义三当做大人看。 “干嘛要把事情想得那么复杂啊。想离开这儿，这可是‘危险思想’啊。首先，桃子该多寂寞啊。” 舅妈话虽这么说，可脸上却显露出不安的神色。 桃子虽说最寂寞，但她在感情上最贴近义三的内心。桃子注视义三的眼神里总是流露出饱含担心的爱情。 不过，对于义三总有一天要离开自己的家这一点，桃子还是理解的。但是，她没有谈到过这件事，也没有像以前那样再缠着义三对他撒娇。当义三情绪低沉、心绪不宁时，桃子便显出快活的样子，大大方方地亲近他。 第一学期的期中考试就要到了，桃子总是把数学、英语作业推给义三去做。医院星期天不开诊。所以，义三也就答应帮助桃子整理一下笔记。 桃子来到义三的房间，一边查找笔记，一边说： “义三当家庭教师还真不错……我得趁着有个好家教，好好地学习学习。” 义三默不作声。 “你也教教我国语吧……” 桃子说。 “国语？” “《更级日记》①。” ①日本著名古典作品之一。 “那可不成，我最怕国语啦。要是学《更级日记》，有的是好的参考书。” “看参考书，那也是生吞活剥，看完就忘了。有个好家教教我，就不会忘的。” “要是教错了，咱们可就错到一块儿去啦。” “那也行。我下午就去买参考书。你和我一块去，帮我挑挑。今天天好。” “书店，这附近也有。不过，咱们还是去神田吧。” “我对东京不熟。义三，你领我去过动物园的，我记得可清楚呢。后来，你又带我来到这个街镇，那是我第一次来，还去了你的公寓呢。当时，这儿还是一片废墟，破旧的门上开着牵牛花。” “牵牛花？” 义三也想起来了。在长着牵牛花的门里面，杂草之中开着夜来香。那里还有房子的简易小屋。把房子从这里赶走，又把她从N镇赶出的又是谁呢？！ 义三无法再继续舅舅医院里的这种安逸的生活了。舅舅说再过一个月也不晚，可义三却心急如焚；为了房子，再过一个月就太晚了。可是，现在他要去福生市去找房子，就算碰巧找到了，可是他不能独立生活（哪怕是穷一些也没关系），所以也仍然不能收留房子让她过平静的生活。当然，他也可以去求桃子，让舅舅的医院雇用房子。不过，这也太异想天开了。而且，房子是从义三的公寓走的。让她到舅舅的医院来，她会感到憋闷。最终，她不是为桃子割舍义三、就是又再次逃走。 “到了神田的书店，你再带我去别的地方看看吧。” 桃子说。 “让我想想。咱们到新宿皇家御苑或者皇宫护城河边走走吧。那儿的绿树草坪很漂亮的。” 义三真想在那美丽的绿树之下把自己现在的心情讲给桃子听，向她表示发自心底的谢意。 院子里传来嘈杂的讲话声。桃子从窗户探出身去。绿色的嫩叶辉映在她的面颊上。 往下望去，口字形的花坛旁停着英国产的新车，还有B、M、W的漂亮的摩托车。家里的人全聚在那里。 “我爸爸也想买一辆轻骑或者摩托车，用来出诊。他们是来推销的。” 桃子连蹦带跳地跑下楼，在楼下向义三招呼道： “你也下来看看。” “怎么样？你对摩托车没兴趣吗？” 舅舅也劝他来看看。 义三来到院子里。 “我也骑过几次。好像比滑雪容易。” |