晋书·列传·第四十八章(5)

　　张茂，字伟康，少单贫，有志行，为乡里所敬信。初起义兵，讨贼陈斌，一郡 用全。元帝辟为掾属。官有老牛数十，将卖之，茂曰：“杀牛有禁，买者不得辄屠， 齿力疲老，又不任耕驾，是以无用之物收百姓利也。”帝乃止。迁太子右卫率，出 补吴兴内史。沈充之反也，茂与三子并遇害。茂弟盎，为周札将军，充讨札，盎又 死之。赠茂太仆。茂少时梦得大象，以问占梦万推。推曰：“君当为大郡，而不善 也。”问其故，推曰：“象者大兽，兽者守也，故知当得大郡。然象以齿焚，为人 所害。”果如其言。

　　陶回，丹阳人也。祖基，吴交州刺史。父抗，太子中庶子。回辟司空府中军、 主簿，并不就。大将军王敦命为参军，转州别驾。敦死，司徒王导引为从事中郎， 迁司马。苏峻之役，回与孔坦言于导，请早出兵守江口，语在坦传。峻将至，回复 谓亮曰：“峻知石头有重戍，不敢直下，必向小丹阳南道步来，宜伏兵要之，可一 战而擒。”亮不从。峻果由小丹阳经秣陵，迷失道，逢郡人，执以为乡导。时峻夜 行，甚无部分。亮闻之，深悔不从回等之言。寻王师败绩，回还本县，收合义军， 得千余人，并为步军，与陶侃、温峤等并力攻峻，又别破韩晁，以功封康乐伯。

　　时大贼新平，纲维弛废，司徒王导以回有器干，擢补北军中候，俄转中护军。 久之，迁征虏将军、吴兴太守。时人饥谷贵，三吴尤甚。诏欲听相鬻卖，以拯一时 之急。回上疏曰：“当今天下不普荒俭，唯独东土谷价偏贵，便相鬻卖，声必远流， 北贼闻之，将窥疆场。如愚臣意，不如开仓廪以振之。”乃不待报，辄便开仓，及 割府郡军资数万斛米以救乏绝，由是一境获全。既而下诏，并敕会稽、吴郡依回振 恤，二郡赖之。在郡四年，征拜领军将军，加散骑常侍，征虏将军如故。

　　回性雅正，不惮强御。丹阳尹桓景佞事王导，甚为导所昵。回常慷慨谓景非正 人，不宜亲狎。会荧惑守南斗经旬，导语回曰：“南斗，扬州分，而荧惑守之，吾 当逊位以厌此谪。”回答曰：“公以明德作相，辅弼圣主，当亲忠贞，远邪佞，而 与桓景造膝，荧惑何由退舍！”导深愧之咸和二年，以疾辞职，帝不许。徙护军将 军，常侍、领军如故，未拜，卒，年五十一。谥曰威。

　　四子：汪、陋、隐、无忌。汪嗣爵，位至辅国将军、宣城内史，陋冠军将军， 隐少府，无忌光禄勋，兄弟咸有于用。

　　史臣曰：孔愉父子暨丁潭等，咸以筱簜之材，邀缔构之运，策名霸府，骋足高 衢，历试清阶，遂登显要，外宣政绩，内尽谋猷，罄心力以佐时，竭股肱以卫主， 并能保全名节，善始令终。而愉高谢百万之赀，辞荣数亩之宅，弘止足之分，有廉 让之风者矣。陶回陈邪佞之宜远，明鬻卖之非宜，并补阙弼违，良可称也。

　　赞曰：愉既公才，潭唯公望。领军儒雅，平越忠亮。君平料敌，彭祖弘益。茂 以象焚，群由匡厄。陶回规过，言同金石。