河边小镇的故事（第八节）(9)
时间:2022-11-05 作者:川端康成 点击:次
“我？可是，你要裹上绷带的话，人家一看就知道。” “那我就告诉他们，这是打架受的伤。” “快去医生那儿看看吧。要不然，会留下伤疤的。” “没关系，也不在脸的正面上。而且，有了伤疤，还会显得凶相些。我不去医生那儿，我就愿意这样在这儿呆着。留下伤疤，会让我想起现在这个时候。” 早晨的木莲 “我有个弟弟。那时，我经常给他往伤口上擦红汞。” 房子记起了往事，说。那时，弟弟掉到那条脏河里哭着回来后，她总要给他的伤口涂些红药水。 “他为什么就那么爱掉到河里呢？我也是你的小弟弟？” “没有的事。” “你现在干活就是为了你那个小弟弟和你的妈妈吗？” “不，他们都死了。” “噢。那你怎么会到这儿来了呢？” “我来找加奈子他们帮忙的。” “这儿，不合你的性格吧？” 达吉把鞋胡乱地脱了下来，便躺在了床上。他紧皱着眉头，似乎胳膊、腿、腰都十分疼痛。 “那桌子下面有瓶樱桃白兰地，看到了吧，还有杯子。你倒上一杯，坐在那把椅子上，喝上一口。” “我喝酒？” “你照照镜子看。那是什么脸色啊。我抽支烟，再……糟了，打火机没了。” 房子划了一根火柴，给达吉点燃烟。 白兰地喝在嘴里，很甜，可落到肚里，却像火一样的热。不过，房子却兴奋地说： “我一直认为自己喝不了酒呢，没想到还行。就是有些发烧。不过，挺好喝的。我能不能再喝一杯。” “行啊。不过，这甜酒要是喝醉了，可难受啦。” “那个，大哥，你睡吧。我等天亮了，自己能回去。” 房子不知该怎么称呼达吉。像加奈子她们那样叫他“阿达”，她叫不出来。可是，要直呼“你”，她又觉得不合适。所以，她就叫了声“大哥”。可这个称呼听起来很有些称外人为“叔叔”的味道。达吉听到后，觉得很痛苦。 “叫我大哥？你是不是染上这儿的坏习气了？” 达吉微笑着，掩饰着自己的内心。 “是不是有人对你说过，别接近我，接近我很危险。” “对，有人说过。” “这倒是真的。我在这儿睡觉只是那么有数的几次。” 达吉说完后，脸一下子红了。房子也红了脸。 达吉为什么要说这些呢？房子感到吃惊、不解，心里跳个不停。 “房子，把脸转过去。我要给腰还有其他擦伤的部位涂些薄荷脑软膏。” 房子二话没说马上把脸转向了后面。 她想起了弟弟死后的那个夜晚，自己与义三守夜、熟睡过去的情景。自己为什么困成了那个样子呢。还有，在义三宿舍的那个夜晚……房子觉得自己那时太孩子气了。 就这么短短的半年，竟然发生了这么一连串意想不到的事件。由此看来，自明天开始的长长岁月又怎么可能预知呢。 两三个小时以前，房子还没想到要和达吉讲话。而且，她一直在躲着达吉。 每逢与达吉视线相撞时，她都会觉得像触了电一般。这是因为达吉和义三长得太像了。她又似悲伤，又似恐惧。 但是，现在，她坐在了达吉的身旁，却觉得他们只是脸形有些像，总体形象完全不同。义三清秀，并富有男性气质。而达吉，虽不能说不纯洁，但在他的眼圈上却蒙着虚浮的阴影，在他那天真无邪的根底却隐存着任性的冷漠。这和义三的温情、善良截然不同。 得到义三的帮助，和得到达吉的帮助时，房子都感到放心。但是这种放心却不是同质的东西。 |