河边小镇的故事（第八节）(5)
时间:2022-11-05 作者:川端康成 点击:次
“你好吗？” “嗯，挺好的。” 桃子似乎有些犹豫。但那声音柔和，甜美，低沉。 “栗田好吗？” “……他最近好像挺用功的。当然也不是头悬梁锥刺骨啦。我给您叫去。” “不用。我不找栗田。我想请你去看木偶戏。你喜欢看木偶戏吗？” “我？还没有看过。什么时候？” “明天下午。” “明天？我可以。不过，我得和我妈妈说一声。您稍等。” 桃子一副少女的模样，去问她的母亲去了。民子正在等桃子回来时，听筒里传来了义三的声音： “喂，喂。” “晚上好……我可不是来找你的。” “听说你要和桃子去看木偶戏？从容不迫，蛮有信心的嘛。” “信心？我哪有啊。” 民子停顿了一下，说： “考完试，咱们找个地方去玩玩。” “行啊！” “你还有精神去玩？” “当然有。” “是吗？光听声音，可一点精神也没有。” 给桃子打电话，义三肯定要出面的。民子虽然并没有明确地感知到这点，但事实却果然如此。她之所以突然想到邀桃子去看木偶戏，也是因为要从桃子那儿打听些义三的消息。 “我让桃子来接。” 义三说。看来桃子已经回来了，正站在义三的后面。 “请。” 民子简短地说了一个字。 欢迎你，福生 “WelcomeFUSA”的字体上装饰着纸制的樱花。这里的樱花并没有凋谢，在风中发出哗哗的声响。 田地中的道路扬散着春天的沙尘。每当有车辆经过，人们都不得不转过脸去站在一旁等车通过。 樱桃夜总会所在的高高的山冈上，小樱树在路灯的映照下，绿叶显得愈发鲜嫩，衬托出深夜的静寂。然而，在夜总会里，此时似乎正是最为喧闹的时刻。 这是家美军驻军专用的夜总会。所以，所有的装饰都显示着这一点。饭店的屋顶上“盛开”着粉红色的纸樱花，红色的串灯笼放射着大红的色彩。 演奏爵士音乐、唱歌、跳舞的大舞台四周是大红的栏杆。 舞女脸上的化妆、身上的夜礼服裙都是极为大胆的原色调，而且十分暴露。这里混杂着颓废和野蛮，也渗透着活力。 房子就生活在这一切中。现在，她还是一个动作笨拙的见习舞女。 房子长睫毛下的大眼睛放着灼人的目光，令望着她的人们沉醉、震惊。每个企图靠近她的客人，在她锐利的目光注视下，都不由得避开她，向其他的舞女身边走去。 “房子，你还在一花独放吗？真没办法。” 曲子终了，加奈子从客人的桌子处走了回来，向房子问道。然后，她拉住房子的手，让她站了起来。 “客人走到你面前时，可不要用眼瞪人家啊。平时，舞女不好意思，客人都不愿意呢。更何况像你这副可怕的样子。” 加奈子把手放在房子的腰身上，随着音乐的节奏，一会儿将房子拉过来，一会儿又把她松过去，两个女孩跳了起来。 “这哪成啊，看你那脸色，就像在守夜似的。” 加奈子似乎有些醉了。 房子听到“守夜”这两个字后，不由得想起为小弟弟守夜的情景，顿时双腿无力，瘫软下来。 “房子！” 加奈子又紧紧地抱住房子。透过薄薄的衣衫，加奈子心脏的跳动传到了房子的心房。 “房子，你在那个年轻医生那儿住，还是个姑娘吧？” 房子脸红了，眼里含着泪水。 |