河边小镇的故事（第七节）(7)
时间:2022-11-04 作者:川端康成 点击:次
房子有些多心了，觉得这可能与自己来了有关。 “栗田，你的快信。” 宿舍管理人的妻子敲了敲门，说。 房子听到“快信”二字，心里不禁一惊。她觉得这信似乎与自己在这儿有关。 拿过来一看，原来是桃子来的明信片。房子心里觉得不应该看，但眼睛却不由得移向了明信片上。 我已平安到家。后天，家里准备将一部分行李托运走。听说他们想请您照料一下我们在东京的住所。我很担心这会妨碍您的考试准备工作。 那位现在如何？请转达问候。盼望着见到您的那一天。 前些日子事情很糟，本月的未能转交给您。待几日后寄去。 桃子 “那位”大概指的就是自己。房子马上就猜到了。未能转交、要寄来的毫无疑问就是钱了。 房子来这儿以前，她一直认为义三早就是个出了师的医生。她一直觉得义三是个没有生活痛苦、学习重负的人。 “这太不应该了。”房子自语道。 今天晚上，义三回来以后，自己要好好和他谈谈，争取还是回店里。就是不回那家店，自己也要到别的地方去工作，去等待。她觉得自己寄身到义三这里，是太轻率了。房子生长在贫苦的家庭，又为弟弟忍受过生活的熬煎。所以，当她听说义三在靠着桃子家的资助学习时，心里产生了巨大的震动。 房子把桃子的明信片放在了义三的桌上，呆呆地坐在那里。 六铺席大小的屋里没有一件房子的东西，也没有任何可以让房子去做的事情。房子只看到了堆在一边的义三的脏袜子。她拿起这些袜子和昨天借来的床单，下楼去洗手间了。 昨天和今天都是好天气。管理人的妻子也端着洗衣盆来到了洗脸间。 她望着房子，觉得有些不解地问： “你有肥皂吗？” “嗯。” “那不是洗脸的香皂吗？！” “对，就一点儿。” “那不是床单吗。刚用一晚上就洗？” 管理人的妻子打量着房子的神情说。房子有些不知所措了。她也不能告诉管理人的妻子她今天就走。管理人的妻子转过脸去，开始洗起自己的衣物。 “你多大了？” 过了一会儿，管理人的妻子突然问道。 房子没有回答。 “你是这块儿的人？” “嗯。” “你家里的人知道你在这儿吗？” “我家里没有人，就我一个。” “就你一个？难道你也没有父母兄弟？” 管理人的妻子望着房子，显得有些半信半疑，同时又有些可怜房子的样子。 “你和栗田就像兄妹似的，长得还真有点像。” 听到这句未曾料到的话，心情阴郁的房子立时感到心里变得开朗起来。 洗完衣物，两个人拿着衣服来到了二层的晾晒台上。 蓝蓝的天上挂着一轮薄月，微风送来沁人肌肤的暖意。 一条黑色衣带般的河水将一座拥挤不堪的小镇捆绑在其间。街镇上低矮的房顶的对面显露出车站站台的模样。站台上的长椅处有着或端坐或站立的人们。从远处看去，就像个大舞台。 新建的千叶医院，这座浅紫色的建筑物坐落在那里，显现出与这座街镇不协调的美。 “听说那是座医院。真够漂亮的。” 管理人的妻子向房子搭讪道。 “把周围的房子都比下去了。” 管理人的妻子显得颇为得意地继续道： “听说那是栗田的亲戚建的。栗田要是通过了国家考试，也要在这座医院里干的。现在的学习对他来说，最关键啦。” |