河边小镇的故事（第五节）(2)
时间:2022-11-02 作者:川端康成 点击:次
“就我们？”义三问。 “对啊。天晴了，收家具的来了。我妈他们呆会儿来吃。” “收家具的？” “不是要搬家么，有些东西要处理一下嘛。” “噢，要卖东西？” “不是有好多以前的东西嘛。我爸和我妈的意见就没有一致的时候。结果又是我爸爸输了。还不如一开始什么都不说呢。真够麻烦的。” 桃子一边说，一边为义三盛上酱汤和米饭。 义三目不转睛地看着桃子天真可爱的动作。 “桃子，你也没吃早饭？” “对啊。我一直等着你呢。让客人一个人吃饭，客人该多寂寞啊。” 喝着放有细软的葱和冻豆腐的酱汤，义三想起了家乡的味道。 “什么时候搬家？” “听说要在春分的头两天。” “真够早的。” “人家说要是过了这个时节，就不成。人家这是根据《易经》算出来的。” “《易经》？这么老的词，是谁说的？” “也不知道是谁说的。你妈妈就这么说。” “我妈妈？” “也不知道是谁说的，反正是到处听来的。最后，就变成了上天的旨意了，你说多怪呀。我妈那个人平时满不在乎的，可是要有人说个什么，她就害怕得不成。我爸爸呢，也不表示反对。所以也就按着人们说的去办啦。” “我还以为你们要等再暖和些呢。” “东京学校的插班考试在2月10日。所以，我觉得还是早点儿好。” 桃子看了看义三，说： “当然，这学期我也可以在这儿的学校上完。和爸爸、妈妈分着过一段时间，一个人过也是蛮有魅力的。” “有什么魅力？” “这一天一天的，都是一个样。多没意思啊。吃完早饭，又该到了那让人无奈的时间了。” “无奈的时间？” “大人难道就不觉得无聊吗？” 有人在招呼桃子。桃子邀义三一同去。 “去那边看看不？我妈正在和那些历史性的老家具斗呢，可有意思了。” “不说好话。” 桃子的母亲肩上披着淡紫色的披巾，坐在黑暗的屋子里，周围摆满了各种杂物。 有栗色的大酱桶，古香古色的六角形纸罩座灯，纺车，还有五个一套的筒形的手炉、托盘、小碟、小盘。在一个涂染着色彩的盒子里，保留着祖辈们购买这些物品的时间记录。 “怎么样？妈妈。”桃子拿母亲开着心。 “这可是堆宝贝。要出妖怪的。” “这就是咱祖祖辈辈的生活？” 母亲看也不看桃子，随口说： “桃子，把那套女儿节的偶人搬过来。我记得就在仓房的入口那儿。” 义三也随着桃子去了仓房，准备帮帮桃子的忙。 “冷得很，还有怪味儿，是不是？” 桃子把装偶人的盒子递给义三。盒子个个都很大。偶人都在一尺以上高，装五乐师的盒子有一张小桌子那么大。 搬了几趟以后，两个人站的地方一下挨近了。 “这趟就算完了。” 义三环视了一下昏暗的仓房内部，说： “小时候，我来家里玩，要是调皮了，家里人就说把我关到这儿。我记得当时特别害怕。” “胆小鬼。” 桃子声音悦耳地又说： “仓房里多好啊！我一到夏天，就喜欢一个人到这儿来，读书，睡觉。” “真的？” |