晋书·列传·第四十四章(2)

　　初，豁闻符坚国中有谣云：“谁谓尔坚石打碎。”有子二十人，皆以“石”为 名以应之。唯石虔、石秀、石民、石生、石绥、石康知名。

　　石虔小字镇恶。有才干，趫捷绝伦。从父在荆州，于猎围中见猛善被数箭而伏， 诸督将素知其勇，戏令拔箭。石虔因急往，拔得一箭，猛兽跳，石虔亦跳，高于兽 身，猛兽伏，复拔一箭以归。从温入关。冲为苻健所围，垂没，石虔跃马赴之，拔 冲于数万众之中而还，莫敢抗者。三军叹息，威震敌人。时有患虐疾者，谓曰“桓 石虔来”以怖之，病者多愈，其见畏如此。

　　初，袁真以寿阳叛，石虔以宁远将军、南顿太守帅诸将攻之，克其南城。又击 苻坚将王鉴于石桥，获马五百匹。除竟陵太守，以父忧去职。寻而苻坚又寇淮南， 诏曰：“石虔文武器干，御戎有方。古人绝哭，金革弗避，况在余哀，岂得辞事！ 可授奋威将军、南平太守。”寻进冠军将军。苻坚荆州刺史梁成、襄阳太守阎震率 众入寇竟陵，石虔与弟石民距之。贼阻敖水，屯管城。石虔设计夜渡水，既济，贼 始觉，力战破之，进克管城，擒震，斩首七千级，俘获万人，马数百匹，牛羊千头， 具装铠三百领。成以轻骑走保襄阳。石虔复领河东太守，进据樊城，逐坚兖州刺史 张崇，纳降二千家而还。冲卒，石虔以冠军将军监豫州扬州五郡军事、豫州刺史。 寻以母忧去职。服阕，复本位。久之，命移镇马头，石虔求停历阳，许之。

　　太元十三年卒，追赠右将军。追论平阎震功，进爵作塘侯。第五子诞嗣。诞长 兄洪，襄城太守。洪弟振。

　　振字道全。少果锐，而无行。玄为荆州，以振为扬武将军、淮南太守。转江夏 相，以凶横见黜。及玄之败也，桓谦匿于沮中，振逃于华容之沮中。玄先令将军王 稚徽戍巴陵，稚徽遣人报振云：“桓钦已克京邑，冯稚等复平寻阳，刘毅诸军并败 于中路。”振大喜。时安帝在江陵，振乃聚党数十人袭江陵。比至城，有众二百。 谦亦聚众而出，遂陷江陵，迎帝于行宫。振闻桓升死，大怒，将肆逆于帝，谦苦禁 之，乃止。遂命群臣，辞以楚祚不终，百姓之心复归于晋，更奉进玺绶，以琅邪王 领徐州刺史，振为都督八州、镇西将军、荆州刺史。帝侍御左右，皆振之腹心，既 而叹曰：“公昔早不用我，遂致此败。若使公在，我为前锋，天下不足定。今独作 此，安归乎！”遂肆意酒色，暴虐无道，多所残害。

　　振营于江津。南阳太守鲁宗之自襄阳破振将温楷于柞溪，进屯纪南。振闻楷败， 留其将冯该守营，自率众与宗之大战。振勇冠三军，众莫能御，宗之败绩。振追奔， 遇宗之单骑于道，弗之识也，乃问宗之所在。绐曰：“已前走矣。”宗之于是自后 而退。寻而刘毅等破冯该，平江陵。振闻该败，众溃而走。后与该子宏出自涢城， 复袭江陵。荆州刺史司马休之奔襄阳，振自号荆州刺史。建威将军刘怀肃率宁远将 军索邈，与振战于沙桥。振兵虽少，左右皆力战，每一合，振辄瞋目奋击，众莫敢 当。振时醉，且中流矢，广武将军唐兴临阵斩之。

　　石秀，幼有令名，风韵秀彻，博涉君书尤善《老》《庄》。常独处一室，简于 应接，时人方之庾纯。甚为简文帝所重。豁为荆州，请为鹰扬将军、竟陵太守，非 其好也。寻代叔父冲为宁远将军、江州刺史、领镇蛮护军、西阳太守，居寻阳。性 放旷，常弋钓林泽，不以荣爵婴心。善骑射，发则命中。尝从冲猎，登九井山，徒 旅甚盛，观者倾坐，石秀未尝属目，止啸咏而已。谢安尝访以世务，默然不答，安 甚怪之。他日，安以语其从弟嗣，嗣以问之，石秀曰：“世事此公所谙，吾又何言 哉！”在州五年，以疾去职。年四十三卒于家，朝野悼惜之。追赠后将军，后改赠 太常。子稚玉嗣。玄之篡也，以石秀一门之令，封稚玉为临沅王。

　　石民，弱冠知名，卫将军谢安引为参军。叔父冲上疏，版督荆江豫三州之十郡 军事、振武将军，领襄城太守，戍夏口，与石虔攻苻坚荆州刺史梁成等于竟陵。明 年，又与随郡太守夏侯澄之破苻坚将慕容垂、姜成等于漳口。复领谯国内史、梁郡 太守。冲薨，诏以石民监；荆州军事、西中郎将、荆州刺史。桓氏世莅荆土，石民 兼以才望，甚为人情所仰。

　　初，冲遣竟陵太守赵统伐襄阳。至是，石民复遣兵助之。寻而苻坚败于淮肥， 石民遣南阳太守高茂衙山陵。时坚虽破败，而慕容垂等复盛。石民遣将军晏谦伐弘 农，贼东中郎将慕容夔降之。始置湖陕二戍。获关中担幢伎，以充太乐。时苻坚子 丕僭号于河北，谋袭洛阳。石民遣将军冯该讨之，临隈斩丕，及其左仆射王孚、吏 部尚书苟操等，传首京都。而丁零翟辽复侵逼山陵，石民使河南太守冯遵讨之。时 乞活黄淮自称并州刺史，与辽共攻长社，众数千人。石民复遣南平太守郭铨、松滋 太守王遐之击淮，斩之，辽走河北。以前后功，进左将军。卒，无子。