战争与和平(第二卷 第五部 第11节)(2)
时间:2022-10-27 作者:列夫·托尔斯泰 点击:次
“我要告诉我妹妹,叫她邀请她吃午饭。”阿纳托利说,“好吗?” “你最好等她出阁之后……” “你知道,”阿纳托利说,“j’adorelespetitesfilles①,她马上就局促不安了。” “你有一次上了petitefille②的当,”多洛霍夫知道阿纳托利结婚这件事,所以这样说,“当心!”—— ①法语:我很喜欢小姑娘。 ②法语,小姑娘。 “啊,可一不可再!是吗?”阿纳托利说,他和善地大笑起来—— |