营救米卡的计划(3)
时间:2022-10-22 作者:陀思妥耶夫斯基 点击:次
“应该,但是……我做不到,”卡捷琳娜仿佛呻吟似的说,“他会瞧着我,……我做不到。” “你们的眼睛是应该相遇的。假使您现在下不了决心,您以后一辈子还怎样生活下去呢?” “不如一辈子忍受痛苦。” “您应该去,您应该去。”阿辽沙又一次毫不怜悯地强调说。 “但是为什么要今天,为什么要在现在?……我不能离开病人……” “离开一会儿是可以的,这只是一会儿工夫。如果您不去,今天夜里他会得脑炎的。我不会撒谎,您可怜可怜吧!” “您也应该可怜可怜我。”卡捷琳娜凄恻地责备着,哭了。 “这么说来,您会去的,”阿辽沙看见了她的眼泪以后,坚决地说,“我去对他说,您立刻就去。” “不,您无论如何不要说。”卡捷琳娜惊惶地叫道。“我去,但是您不要预先对他说,因为我尽管去,但说不定到了那儿又不走进去。……我还不知道……” 她的嗓音哽住了。她困难地呼吸着。阿辽沙站起来准备走了。 “要是我碰见了什么人可怎么办?”她忽然轻轻地说,脸上一下子又变得煞白了。 “所以必须现在就去,这样您就不会遇见什么人。一个人也没有,我说的是实话。我们等着您。”他坚决地说完这句话,就走了出去 |