青春追忆（第19章）(2)
时间:2022-10-12 作者:川端康成 点击:次
“哥哥也真不像话。今天在公司里见到三枝子的时候，什么也没对她说。趁她母亲来公司之前，先通知她一声该多好哇。” “嗯……” “我去之前，三枝子可一点不知道她母亲的来意呢。” “是嘛。去了你公司吗？”御木问三枝子说。弥生像是全对三枝子说了似的，这会儿也说得过分了。不，其实不是全部。三枝子的母亲说好太郎的事，御木没有说，弥生不知道。 弥生又代替三枝子回答： “我去了公司以后，叫他们一起去咖啡馆坐坐，三人都是大大的愤慨哇。” “该不是弥生你一个人大大的愤慨吧。” “不是嘛。三枝子小姐不是来让爸爸‘换口味’，而是‘换心’才买来蔷薇花的嘛。” “什么？你说‘换心’？这可是连字典里也找不到的词语哇；而且，我不换换坏心也不行哇。”御木半开玩笑地说着，一边看着壁龛里弥生插好的那花。 “和‘换了好心绪’搞错了呗。”弥生说，“作为交换，讨三枝子一次好吧，带我们上哪儿吃晚饭去吧。” “这主意不错，弥生那样说的话，对三枝子的母亲太放肆了吧。” “不嘛。”三枝子清清楚楚地回答。 “那就准备出门吧。” “好吧。” 好太郎一个人留在家里。 御木去换西装时，三枝子等在茶室里。 御木让弥生去书房里取香烟的打火机，弥生回来后，一边把御木的打火机往他口袋里揣，一边在他耳边轻轻地嘀咕： “爸爸，蔷薇花少了两枝。” “呃？” 御木还以为是什么大不了的事呢。 “本来有十枝呢。我看着三枝子买的，肯定没错。刚才，也是无心地这么一瞧，只剩八枝了。” “我想准是千代拿走了两校。真正一会儿工夫……” “真怪啊，这种事情。该不会在路上掉了吧？” “没有掉。插到瓶里去的时候尽管我没数，该有十枝嘛。千代该不会拿了两枝到她自己屋里去了吧？” “瞧你说的。” “真可怕呀。”弥生皱了皱眉。 “可别对三枝子说呀。” “好吧。” 弥生蔫了，御木也心情异样，外出变得不愉快。 他们在银座的西餐馆吃晚饭时，弥生没有把少掉两枝蔷薇花的事告诉三枝子。也许是因为这件事吧，弥生比往常话要少多了。 从御木家出来找出租车时，三枝子反复说： “下次我母亲再来，请您回绝她吧。”御木也就不好再提鹤子要来的话题了。弥生如果不提起，当事人三枝子是绝不会提起的。 吃了饭，沿着林荫道散步而去，御木在一家画廊的橱窗前站住了脚，他瞧着一张早夭的油画家画的一幅***女人像。那个画家生前，御木曾请他为自己的小说集弄过装帧，还出席过那人出国前的告别宴会。画家从法国去了意大利，在一个叫什么海岸的乡镇上死去了。还带了个女人。 不知道这张***女像，是不是就是那女人的；画上确实是个西洋女子，这张画像是没有完成。站着的女人大致上已画成形了，室内背景画得还差一点。恐怕作为遗物，从法国寄给画家的未亡人了吧。而今天，未亡人又无可奈何地把它交到了画商的手里。 白色涂抹的底板上画着线条，背景上的颜色这儿一块，那儿一块；给人一种怪诞的凄惨感觉。浮现出来的裸女，也没有精细的加工，像在诉说着什么。 “嘿，来一下。”御木把两个姑娘叫回来，“过来看看这张画吧。” “不要看，这种东西。”弥生马上回了一句。走进去，在椅子上坐下，凑近一看，那张画大都腐败了。也许很久一直随便放在壁橱里吧，画布背面有受过潮湿的痕迹。 御木看了一会儿。 “谢谢您。”他用低低的声音对画廊的人说，又不想去看挂在墙上的其他画，于是，走到了大街上。尽管不是什么阴郁的画，可那***女人却让御木忧郁起来。 “先生，先生。”他被人叫唤着，他正想着“是启一的声音吧”，眼前一辆车“嘎”地停住，启一从司机座一侧的窗口里探出脑袋。 “先生，请上车呀。” “好，好。” 与其说启一是停下了车，不如说前方车太挤动不了。启一慌慌张张地下来，打开车门。出租车司机是不干这种事的。他看上去兴冲冲地直高兴。 “请，请，先生……让我来送您回府吧。” “啊。” 御木连回答的空隙都没有。他本没有直接从画廊叫车回去的打算。 而且，弥生也在。 弥生和三枝子手拉手，晚了一步从画廊里出来，启一也看到了，他不好意思地低下头来。 “是启一的车啊。”御木回过头来对女儿说着明摆着的事，“再散散步回去吧。” 弥生没有回答，问了三枝子一句：“你怎么样？” |