妻子的证词(2)
2022-10-05 网友提供 作者:佐野洋 点击:次
|
“不是我。”乃里子否定道。 “证人你可是宣誓过的哟！你敢肯定吗？”八尾的语气显得很不客气。 “当然，我没有去见过古谷先生。” 接着，八尾又问乃里子案发当晚在做什么，就是这一简单的问题，却让乃里子惊慌失措起来。八尾抓住这一点，一再询问，乃里子始终吞吞吐吐…… 趁这空隙，江里子的丈夫悄声叫住八尾，说了一件田代夏子生前的事。 说话间，乃里子才开口说：“那天的事，我想不起来了。” “你同被害人不是很要好吗？那天是她被害的日子，你怎么会不记得了呢？”八尾故意问。 “确实是忘记了。” “审判长，为了帮助证人回忆，请允许我稍稍提示一下——” 八尾请示过审判长之后，离开辩护人席。他走到乃里子身旁，问道：“让我来告诉你吧。首先，案发当晚，你在被告，也就是令姐的家里。九点半的时候，是你端着咖啡，送到被告房间里的。你同令姐的声音非常相似，所以，你说‘咖啡来了’这句话，被错听成是令姐说的，完全有可能。” 乃里子无言以对，她两手抓住证人席的桌子边，使人觉得她是勉强支撑在那里的。 这时，八尾继续说：“后来又怎样了呢？你送完咖啡，立即出去，坐上出租车，去了田代夏子的公寓。据说你同田代夏子的关系颇为亲密，曾是同性恋人。其实，田代夏子是受你引诱的，这是她亲口告诉被告的。” 乃里子仍旧一声不响，她摇着头，两手把耳朵捂了起来，默认了一切…… 原来，江里子憎恨田代夏子抢走了自己的丈夫，而乃里子，也恨田代夏子变了心。为此，姐妹二人便打算杀了她，同时嫁祸给江里子的丈夫。江里子证明丈夫不在案发现场，但又从另一方面使这一证词不能成立。这样一来，她丈夫也就无计可施了…… （改编：李永来;翻译：王纪卿） |