夏日的大海(3)
时间:2022-08-24 作者:川端康成 点击:次
“出席正式场合的礼服也需要吗？” “大概需要吧！英子姐姐肯定会带我们去别的地方参观游览的。” “礼服就带两件吧，内衣则全部带去。鞋子呢？” 鞋子嘛，脚上穿一双去，其余的都穿木履，这不就行了吗？对啦，浴衣也要带去吧。” “是啊，傍晚散步时穿呗。” “还有扑克牌。” “另外，干万别忘了最最重要的《花的日记》。” 阿松把她们挑选出来的东西麻利地装进了提包里，说道： “小姐们都出去了，这下我可寂寞了。” “你又说那种话了。其实，我不在的话，阿松倒更能过一个好暑假呐。” “小姐外出期间，我就把被褥全部拿来翻新翻新吧。” “另外，不要忘了给花钵里的花草浇水哟。” 一切都蒙上了幸福的纱幔。 能够又一次在姐姐身旁生活，每天在一起分享高山和大海的讯息，这与过去生活在一起的那些日子相比，似乎更平添了迎然不同的浪漫色彩。 下午4点左右抵达了北条。 英子姐姐穿着一件碎白点花纹的上等麻布衣服，而桃子则穿着姐姐手工缝制的蓝色上衣。 一开始，直美觉得桃子的存在有点碍手碍脚的，但等到她们在火车中拉开了话匣子，她才发现，其实桃子是一个爽快的少女。 清子与桃子尽管班级不同，但毕竟就读于同一所学校，所以转眼之间便混熟了。 三个人都有些不安地思考着：从今以后，以英子姐姐为中心，她们将在同一个屋檐下度过一个怎样的夏天呢？而这一抹不安的心绪又是不能够贸然说出口来的…… “哇，清子的个头最高，阿直排第二。桃子，你也得多吃一点儿，多锻炼一点儿，赶在回去之前长高一头，让大家都认不出你来才好呐。” “姐姐总是把我当小孩对待。” 桃子的脸上绷得紧紧的，内心却洋溢着幸福的微笑。 “不光是桃子，从今天起，你们全都是我的孩子。因为在这段时间里，我从你们母亲那儿把你们领养了过来。” 听英子姐姐那么一说，三个人都相视而笑了。 在晚饭以前，大家都巴不得去一趟海边。 但英子姐姐却忙着和女仆一起收拾行李，打扫房间。直美心急火燎地说道： “喂，姐姐，我想去海边呐。过一会儿我们三个人再帮你打扫吧，所以，你就和我们一起去吧。” 姐姐把满是汗水的脸转向直美，说道： “我现在必须和女佣一起为晚上做好准备呐，……喂，你们就三个人一起去吧。但仅仅是散步哟。干完活儿，我会溜达着去接你们的。” “那太好了。” 在直美的带领下，三个人跑到提包旁边，很快换了一身出门玩耍的便装。 这栋租借的别墅位于离海岸不远的松树林中，庭院的沙地上开满了滨旋花。低矮的墙垣外面有一条道路，只见一些戴着斗篷或是披着睡袍的人从那儿零零星星地踯躅而过。 “哇，瞧天空上的那些云！” “那才是海边特有的色彩呐，那么明亮鲜丽。” “总觉得这儿的大海比镰仓逗子的大海更显得汹涌澎湃似的。” “会不会是因为岩石太多的缘故？” “水的颜色也不一样呐。” “直美会游泳吗？” “不会。”直美斩钉截铁地回答道。听起来，好像她反倒在炫耀自己不会游泳似的。 “这太滑稽了。”说着，清子和桃子不约而同地笑了起来。 “没什么，反正我都不会游。”直美终于要起性子来了。 海岸边排列着一爿爿有奖射击场、滚珠摊，还可以玩砸酒瓶①。站在一旁看别人打靶、滚珠子，直美不知不觉地忘记了刚才的不快。她说道：—— ①一种把酒瓶一层层地堆放起来，游戏人用石头掷过去，使其坍塌破碎的游戏。 “要是姐夫在的话，我们不是也可以玩砸酒瓶吗？看见它哗啦哗啦地坍塌掉，一定会觉得很痛快吧。” “是啊。我也是个急性子的人，我常常想，要是像扔出去的石块那样一头撞上去，该多畅快呀。” “那么，我们三个人如果今后有谁想发脾气了，就赶快跑到海边来玩这个游戏吧。我想，发泄之后就不至于吵架拌嘴了。” “不过，要是突然之间生起气来，再往这儿跑，恐怕也来不及了吧。” 于是，桃子一本正经地说道： “那就干脆在家的后院里也堆上酒瓶子吧。你们说怎么样？” “好倒是好，可光是一个人玩，也肯定很无聊吧。必须得有人在旁边看到让石块撞上去的那一痛快的瞬间，才有意思呗。” “哎，真是些多事的急性子啊。” 说着说着，三个人之间的距离感蓦地消失去，不知不觉地互相拥抱着肩膀在沙滩上散起步来。 |