千只鹤（第十一章）(2)
时间:2022-05-31 作者:川端康成 点击:次
“希望你别说死人的坏话了。” “话虽这么说，可是，死了的人不是连菊治少爷的婚事也来干扰了吗？就说令尊吧，也被那个太太折磨得够苦的了。” 菊治心想：受苦的恐怕是你近子吧。 父亲与近子的关系，只是短暂的玩玩罢了。虽然不是由于太田夫人使近子怎么样，可是近子恨透了直至父亲过世前还跟父亲相好的太田夫人。 “像菊治少爷这样的年轻人，是不会懂得那个太太的。她死了反而更好，不是吗？这是实话。” 菊治不加理睬，把脸转向一边。 “连菊治少爷的婚事，她都要干扰，这怎么受得了。她肯定觉得难为情，可又按捺不住自己的妖性才寻死的。像她这种人，大概以为死后还能见到令尊呢。” 菊治不禁打了个寒战。 近子走下庭院，说：“我也要在茶室里镇定一下心神。” 菊治久久纹丝不动地坐在那里赏花。 洁白和浅红的花色，与志野陶上的釉彩浑然一体，恍如一片朦胧的云雾。 他脑海里浮现出文子独自在家里哭倒的身影。 |