墓地
时间:2022-05-17 作者:波德莱尔 点击:次
假如有位善良的基督徒怀着仁慈心肠，
趁一个沉闷而昏暗的夜间，
把你被人赞美的遗体埋葬
在某个古老的废墟后面，
当贞洁的群星纷纷闭上
昏昏欲睡的双眼、
蜘蛛就要结网、
蝰蛇就要产卵；
从你被黄土封住的头颅上，
你就会终年听见群狼
与女巫因饥肠辘辘
而悲哀地大声疾呼
听见老色鬼在淫笑，听见卑劣的骗子
在策划阴谋诡计。
张秋红译
|