战争与和平（第一卷 第一部 第16节）(2)
时间:2022-03-23 作者:列夫·托尔斯泰 点击:次
“你瞧，我不是问了。”娜塔莎对小弟弟和皮埃尔轻言细语地说，她又向皮埃尔瞥了一眼。 “冰激凌，只是人家不给你。”玛丽亚-德米特里耶夫娜说道。 娜塔莎明白，没有什么可害怕的，因此她也不害怕玛丽亚-德米特里耶夫娜。 “玛丽亚-德米特里耶夫娜，什么样的冰激凌？我不爱吃奶油冰激凌。” “胡萝卜冰激凌。” “不是的，什么样的冰激凌？玛丽亚-德米特里耶夫娜，什么样的冰激凌？”她几乎叫喊起来。“我想知道啊！” 玛丽亚-德米特里耶夫娜和伯爵夫人都笑了起来，客人们也都跟着笑起来。大家不是对玛丽亚-德米特里耶夫娜的回答觉得好笑，而是对这个女孩百思不解的大胆和机智觉得好笑，她居然有本事、有胆量这样对待玛丽亚-德米特里耶夫娜。 当人家告诉娜塔莎，快要摆上菠萝冰激凌时，她才不再纠缠了。端出冰激凌之前，先端出香槟酒。乐队又开始奏乐，伯爵吻了一下伯爵夫人，客人都站立起来，向伯爵夫人道贺，隔着桌子跟伯爵碰杯，跟孩子们碰杯，并互相碰杯。堂倌忙碌起来了，又跑来跑去，可以听见椅子碰撞的响声，客人们的两颊显得更红了，又依照原先的顺序走回客厅，走回伯爵的书斋—— |