战争与和平（第一卷 第一部 第06节）(5)
时间:2022-02-27 作者:列夫·托尔斯泰 点击:次
“酒瓶子空了。” 他把这酒瓶扔给英国人，英国人灵活地接住。多洛霍夫从窗上跳下来。他身上发散着浓重的甜酒气味。 “棒极了！好样的！这才是打赌啊！您真了不起啊！”大家从四面叫喊起来了。 那个英国人拿出钱包来数钱。多洛霍夫愁苦着脸，沉默不语。皮埃尔一跃跳上了窗台。 “先生们！谁愿意同我打赌呢？我同样做它一遍，”他忽然高声喊道，“不需要打赌，听我说，我也这么干。请吩咐给我拿瓶酒来。我一定做到……请吩咐给我拿瓶酒来。” “让他干吧，让他干吧！”多洛霍夫面带微笑，说道。 “你干嘛，发疯了么？谁会让你干呢？你就站在梯子上也会感到头晕啊。”大家从四面开腔说话。 “我准能喝干，给我一瓶烈性甜酒吧！”皮埃尔嚷道，做出坚定的醉汉的手势，捶打着椅子，随即爬上了窗户。 有人抓住他的手，可是他很有力气，把靠近他的人推到很远去了。 “不，你这样丝毫也说服不了他，”阿纳托利说道，“等一等，我来哄骗他。你听我说，跟你打个赌吧，但约在明天，现在我们大家都要到×××家中去了。” “我们乘车子去吧，”皮埃尔喊道，“我们乘车子去吧！…… 把小熊‘米沙’也带去。” 他于是急忙抓住这头熊，抱着它让它站起来，和它一同在房里跳起舞来，双腿旋转着—— |