安娜·卡列尼娜（第七部 第01节）(6)
时间:2022-01-06 作者:列夫·托尔斯泰 点击:次
列文连他所负的使命都忘了。他往前厅走去的时候才想起来。 “啊唷，基蒂嘱咐我和您谈谈奥布隆斯基的事，”当利沃夫送他妻子和列文下楼去，停在楼梯口上的时候，他说。 “是的，是的，maman要我们，lesbeaux－frères，③去向他兴师问罪，”利沃夫说，脸涨红了。“不过为什么要我去呢？” “好了，那么我去责问他吧！”他的妻子微笑着说，她披着雪白的轻裘斗篷等着他们谈完。“喂，我们走吧！”—— ①黑塞哥维那，南斯拉夫的南部地区——波斯尼亚－黑塞哥维那。 ②杜马，帝俄时代的国会。 ③法语：这些连襟。 |