雨枫轩 > 雨枫书屋 > 经典名著 >

严厉的月亮(第二十八章)(3)


  不管是当时还是现在,大多数月球人对天文学一无所知。我们是洞穴居住者,只在必要时才到表面上去。但我们很幸运,在格列格手下中有一位业余天文学家,曾在理查生天文台工作过。我任命他负责教肉眼监测队员辨别星座。
  这些工作都落实以后,我再回过头研究斯图刚才提出的建议。
  “斯图,我们为什么不能轰炸中国?”
  “我一直在等张博士的答复。在联系中断前不久我曾接收到一条他的消息。”
  “老天,你为什么不告诉我?”
  “我也想告诉你。但你把自己锁在房间里,忙着你的轨道问题,我想还是不打扰你为好。一般情况下,消息是我在巴黎的代理处通过月球之家公司转交给我的。下面是译文:‘达尔文公司销售代表’——就是张博士——‘通知我们说你们的货船’——这都是密语。他指的是我们的袭击——由于装货不当而被严重毁坏。除非能够弥补他们的损失,否则关于签订长期和约的谈判将被中止。”
  斯图抬起头:“全都是双关语。我认为这意味着张博士准备让他的政府准备谈判……如果是那样的话,我们必须暂缓对中国的轰炸,否则我们只会打乱他的计划。”
  “嗯……”
  我站起来来回踱步,要不要征求怀娥的意见?没有人比我更了解怀娥……她在残酷和冲动之间犹豫不决——而我早已认识到一个“国家元首”决不可以被这两者所牵绊,即使只是副总统。要不要征求格列格的意见?格列格是个很好的农夫,一个更好的机械工,一个活跃的牧师,我很喜欢他——但我不想征求他的建议。至于斯图,他的观点我已经知道了。
  我真的已经知道了吗?
  “斯图,你怎么看?不是张博士的看法——而是你自己的。”
  斯图沉思片刻,“曼尼,这很难说。我不是中国人,也没有在中国待过很长时间,我不是中国人的政治和心理研究专家。因此我只能认同他的观点。”
  “哦,该死的,他不是月球人!他的目的和我们不同,他想从中得到什么?”
  “我想他企图垄断与月球人的交易权。也许是想把月球变为他们的基地。又或者是把月球变成他们的治外法权飞地①。这些我们是不会同意的。”
  【①飞地是指在本国境内的隶属另一国的一块领土。】
  “但只要我们的损失足够大,也许会答应他们的条件?”
  “他自己当然从来没有这样说过。你知道,他是个沉默寡言的人,很善于倾听。”
  “我太清楚了。”
  我很为此事担心,越来越焦急不安。
  身后响起从地球传来消息的嗡嗡声。我正忙于和格列格商量,就让怀娥去监听。“怀娥,地球方面有没有什么新消息?”
  “没有,还是同样的声明:我们已被彻底打败,随时都会投降。哦,有一个警告,说一些导弹仍在空中,正失去控制往下坠落。但是他们保证说其路径已经被分析出来,很快将通知人们避开受打击的地区。”
  “有没有什么消息说教授——或月城任何人,或月亮上的任何地方——在与地球联系?”
  “一点都没有。”
  “该死,中国呢?”
  “也没有。来自其他各个地方的评论都有,就是没有中国的。”
  “嗯——”我走向门开,“格列格!嗨,伙计,去看看格列格·戴维斯在不在。我要见他。”
  我关上门,“斯图,我们要轰炸中国。”
  “是吗?”
  “是的。如果中国能破坏反对我们的联盟,我们确实可以少受些损失。但我们之所以有今天,是因为我们显示了力量,证明我们能够任意轰炸他们或是摧毁他们派来对付我们的船只。我希望最后那艘也被干掉了,就算没有,我们也干掉了九艘战舰中的八艘。我们决不能示弱,尤其是在联合国大肆宣传我们不仅力量薄弱而且已经完蛋了的时候。必须让他们大吃一惊。着手攻击中国吧!在联合国一口咬定月球已被征服时,如果我们能继续保持强大,总会有国家站出来反对的。”
  斯图点了点头,“先生,很好。”
  “我——”
  格列格进来了。“曼尼,你找我?”
  “到地球的信息发送器进展如何?”
  “哈利说到明天才能用。他说那是个破机子,但只要通电就能用。”
  “我们有电源。既然他说‘明天’,那他应该知道该怎么做。还是今天就开工吧——六小时如何?我给他打下手。怀娥,去帮我拿一下我的工具好吗?六号和三号——最好把五号臂也带上。还有,你最好跟着我,帮我换手臂。斯图,你去写一些恶毒的消息——我告诉你个大概,你写得尖酸刻薄些。格列格,我们不要把石头一下子全部发射升空。我们在太空中的那些导弹将在接下去的十八九个小时内撞击地球。然后,当联邦国宣告所有导弹都已爆炸,月球的威胁已消除时……我们将挤进他们的广播,警告他们下一次的轰炸。格列格,用最短的轨道,十小时或更少——仔细检查弹射器、原子能动力站和控制处的情况,每枚导弹都要正中目标。”
  怀娥带着工具回来,我让她帮我装上六号臂,向格列格道:“让我和哈利谈谈。”
  六小时后,信号发送器能向地球发送信号了。搞得很仓促,是由新弹射器建造初期所用的回声勘探器好不容易改装而成的。但它能传送声频信号,而且信号很强。由斯图执笔的我的威胁性警告已经录制完毕,哈利将用最大功率高音量播放。
  肉眼监测队证实了我们的担忧:至少有两艘飞船在绕月轨道上活动。
  我们通知来自月球的礼物将落在距中国沿海主要城市十公里的海域内——青岛、台北、上海等等,联合国远东办事处顶部也会受到撞击。请所有人远离目标区。斯图还将强调所有人并不包括联合国工作人员,希望他们待在自己办公桌边别走开。


作品集
相关文章: