雨枫轩 > 雨枫书屋 > 经典诗歌 >

出自深处

时间:2021-06-22   作者:特拉克尔   点击:

 
 
De Profundis
(拉丁语:“出自深处”)
 
有一片落着一阵黑雨的留茬的田地。
有一株孤零零竖着的棕色树。
有一阵围着空茅屋丝丝吹着的风。
这个黄昏多么凄凉。
 
村落那边
还有瘦小的孤儿在拾些许的落穗。
她的眼睛圆圆的金灿灿地盯着暮色,
她的胸怀期待着漂亮的新郎。
 
在回家的路上
教人发现甜蜜的身体
腐烂在刺丛里。
 
我是一个影子远离阴沉的村落
我从林苑的水井里饮着
上帝的沉默。
 
在我的额头是冰冷的金属。
蜘蛛寻找着我的心。
有一盏灯在我的口中熄灭了。
 
夜间我发现自己在荒原上,
上面堆满了星星的垃圾和尘埃。
在榛属丛林里
又一次响起了透明的天使。
 
绿原 译
    作品集国外诗歌 特拉克尔

    相关文章: