逃离苦海(5)
时间:2021-06-14 作者:森村诚一 点击:次
“欢迎您到这里来！亚当斯先生正在等您。” 管家一字一顿他讲究了这句话之后，便领着肯沿喷水池旁边朝里面走去。花坛内盛开着这个季节里十分罕见的鲜花，大概是把在温室里栽培的鲜花移植到这儿来了吧？ 这花也许一朵就相当于我一个月的工资吧？一想到这，肯就感到了自己是多么微不足道。 莱昂内尔-亚当斯正在可以俯瞰到整个中央花园的客厅里等着肯。从这里鸟瞰下去，中央公园就好象是亚当斯家的私人花园似的，这可真是豪华的“借光”借景。 亚当斯舒舒服服地靠坐在一张全部包上了皮面的真皮沙发上，那沙发皮面的质感看上去就好象是丝绸一样。他的年龄大约在50岁左右。长着一副与他的地位十分相称的厚实身板，但却并不使人觉得他有多么肥胖。他长着金黄色的头发。蓝色的眼珠和宽宽的额头，他的鼻子稍微有点儿鹰勾，嘴唇闭得紧紧的。显出他是个自信心很强的人。 “是舒夫坦先生吧？我就是亚当斯。欢迎，欢迎！请坐吧！” 看到肯，亚当斯将手伸了过去。在亚当斯的身上，肯可以感觉到人生道路上的成功者那种充满自信和从容不迫的态度。 亚当斯背朝着窗户和肯面对面地坐着。在缺少大自然恩赐的纽约，为了尽可能多地取得一点的外景，窗户总是被尽量地开得很大。在亚当斯的背后，越过中央公园，从纽约西区的建筑物向哈得孙河那边的新泽西方向望去，简直就像大海一样辽阔。 由于亚当斯背对着窗户外的光线，形成了逆光，所以肯看不清他脸上的表情如何。不过，肯心里非常清楚，亚当斯的视线肯定正在目不转睛地观察着自己。他和初次来访的客人见面时，大概总是坐在这个位置上吧？ “请允许我免去客套，舒大坦先生，今天有何贵干？我可是要严格按照日程安排进行活动的。” 初次见面时的寒暄一结束，亚当斯便看了看手表，催促道。那副样子就好象是在说，10分钟的约会时间是不会延长的。 肯根本没有把握用10分钟就把事情办完，但是他心里却自行打算：既然来到了这里，一切就得由我来进行安排了。 “其实。我今天到这里来，是想打听一个叫威尔逊-霍华德的人及有关的事情。” “威尔逊-霍华德？” 果然不出所料，亚当斯的反应很迟钝。看来在他的记忆中，早就没有那个可怜的黑人的位置了。 “您已经忘了吗？6月份的时候，您的车曾撞了一位老年人。” “我的车撞了人？” 亚当斯的脸上仍然没有表现出反应。 “是一个上了年纪的黑人，他由于那次车祸受伤，后来死了。” “黑人？噢，那么说的话，是有过那么一档子事。” 亚当斯的表情里好不容易才稍微出现了一丝反应。对于他来说，撞了一个黑人结他所留下的印象，也许只不过就像是压了一条狗吧？ “我想详细地打听一下发生那次车祸时的具体情况。” 肯对于眼前这个家伙感到十分恼火：他的车撞倒了一个人，可他却表现得如此漠不关心。于是，肯便直奔主题而去。 “你说要详细了解情况，可当时并不是我在掌握方向盘哟！” “不过。在车祸事故的调查记录上，肇事者一栏内可是填着您的大名哟！” “‘肇事者’？简直把我当罪犯看待了。关于那次事故，我们已经向对方支付了赔偿费，应该早就解决了呀！” 亚当斯因为自己被当作“肇事者”看待而显得十分恼火，他摘掉了那副彬彬有礼的假面具，露出了他那副惯于受人前呼后拥的傲慢相。 “您已经做过赔偿啦？” “虽然我们并没有什么错处，但不管怎么说；总是造成了人身事故嘛！” 亚当斯气哼哼的，好象想起了发生车祸事故时的情景。 “您说您这一方并没有什么错处？” 交通事故的当事者双方往往都强调错在对方。 “是对方主动撞到我的车上来的，我的司机是个20年行车无事故的老手了，但那人是突然扑到车前来的，因此没能够躲开。” “您说他是突然扑到您车前的吗？” “是的。那是品质恶劣的亡命之徒的一种惯用手段，目的就是为了捞些赔偿费。因为对方已经上了一大把年纪，而且金额数目也不是那么太太，所以我们就按照对方提出的要求给了钱，但心里终归不是很愉快。” 亚当斯由于不愉快的记忆被肯挖掘了出来。心烦地皱起了眉头。 “详细的情况，我的司机瓦戈都知道。因为和对方进行交涉等一切事宜都是交给他去办的。” 在亚当斯说这番话的时候，刚才那位管家微微地躬着腰走近他身边，对他低声说了些什么。 亚当斯大模大样地点了点头。 “对不起，下一个约会的时间快到了，我失陪了。我将瓦戈留在这里，详细情况你问他好了，再见！” 说着，他摇摇晃晃地站起身来，朝外走去。 接下去，肯又与司机瓦戈会了面，但也只不过是证实了一下亚当斯前面所说过的话而已。瓦戈说，他忠实地遵守市内限定汽车时速，慢慢地开着车的时候，突然从并不是人行横道的地方，冷不防窜出了一个人来。 |