客死异邦(5)

 

    “但是，如果那样的话，他就应该告诉电梯小姐他要上的楼层数啊！”

 

    资格最老的刑警山路提出了反驳意见。他鹤发童颜，鼻子下面总是在不停地冒汗。

 

    “他当时可能已经说不出话来了吧？”

 

    下田嘴里虽然这么说。但心中却感到没有什么把握。

 

    “下田君的意见也是有很大可能性的，假如被害人是要到中间某一层去的话，那么，他很可能是要去找当天在那里住宿的某位房客，因此，有必要查一下当天所有在那里住宿的客人。”

 

    那须说。

 

    “那部电梯是快速电梯。在20层以下是不停的。因此，调查范围能不能限制在20层以上呢？”

 

    刑警草场问道。他的表情十分滑稽，活象法国著名喜剧演员费尔南代尔。

 

    “不。应该考虑到，被害人已经分辨不出那是快速电梯还是慢速电梯了。”

 

    刑警西河温和地插话道。他乍一看上去，并不太像是搜查一课的刑警，反倒更像是个银行职员。

 

    根据酒后方面提供的住宿客人登记簿，当晚住在这里的客人共有2965名，约占该酒店可接纳住宿客人总数的70％。其中团体住宿的约为500名。本国人与外国人的比例为4比6．以外国人居多。在外国人当中，美国人便占了60％。其次是英国人、法国人、德国人和西班牙人等等，也有来自苏联和东欧各共产主义国家的客人。这里堪称是一个融会全世界不同种族的大熔炉。

 

    在这些人当中，最需要注意的是美国人，其次是日本人。但是，其他国家的人也不能忽视，因为不知道在什么地方纠缠着什么样的动机。这些人在皇家饭店里睡了一夜之后，已经各自去了四面八方，有的人都已经回国了。

 

    要想一一追查他们每一个人是不可能的。

 

    但是不管怎样，还是先查一下有明确下落的人吧。当警方正准备将侦查的小舟划入浩瀚的人类种族海洋时，有人向警方提供了有价值的情报。提供情报的是一个开个体出租汽车的司机，名叫佐佐木，他向警方报告说。

 

    “我送到皇家饭店门前的一位客人，好象就是死在电梯里的那个人。我平常不怎么看报纸，也不大看电视，因此来报告晚了。今天，我在用车内收音机收听新闻的时候。正碰上广播里提到这件事。我总觉得那个人的特征很像我拉的那位客人。”

 

    佐往木所说的特征与约翰尼-霍华德基本相符。警方一下子来了精神，连忙向佐佐木询问，那位乘客是在什么地方搭的车。

 

    “9月17日晚上8点半左右，我开着空车从辩庆桥驶向清水谷公园方向的时候，突然发现那个人站在靠公园一侧的路旁，紧紧地倚靠着一棵树，他向我招了一下手，于是我便把车停了下来。一看原来是个黑人，心想这下可惜了，其实我并不是打算拒载，而是因为觉得语言不通，但是，我还是打开了车间，他就好象是滚进来似地上了车，然后默默地用手指示前方。外国人当中这样的人很多，所以我就按他的指点朝前开。当看到皇家饭店的大厦时，他又用手朝它指了一下。因此我就把他送到了那里。现在回想一下，那真是个古怪的乘客啊！”

 

    “他怎么个古怪法呢？”

 

    那须问道。

 

    “他好象什么地方不舒服似的，看上去十分痛苦，也许那个时候他已经被捅了刀子。第二天早晨，我打扫车子的时候，发现座位上染了一些血，只沾了一点点儿。而且我当时也不知道是不是那个乘客沾上去的，因为有的乘客会把车子搞得更加一塌糊涂，所以，当时我也就没太在意。”

 

    “在搭你车的时候，那个客人一句话也没说吗？”

 

    “是的，一句话也没说。我也觉得语言不通，而且总感到他有些阴阳怪气的，因此也就没有和他搭话。”

 

    “他打手势指示你去酒店的时候，还有付车费的时候，真的连一句话也没有说吗？”

 

    “到饭店门口时。他扔过来一张1000日元的钞票，连我找给他的零钱也没要就下车了。我因为觉得他很令人恐怖，就没有去追他，他确实连一句话也……不对，请等一下，在看见皇家饭店时，他说了一句有些莫名奇妙的话。”

 

    “莫名奇妙的话？他说了什么莫名奇妙的话？”

 

    好不容易才总算出现了一点稍微沾得上边的情况，那须不由得朝前探出了身子。

 

    “他用手指着酒店的大厦说：‘斯托哈，斯托哈。’”

 

    “‘斯托哈’？”

 

    “是的，一开始我还以为他是在叫‘stop’（停车），就连忙把车停了下来。但是他却一边做着手势让我继续开车，一边又在说‘斯托哈’。”

 

    “他确实是说的‘斯托哈’吗？”

 

    “我听起来像是那么个发音。”