航海家辛巴达的故事(11)

 

　　赞美安拉，是他给了你新生啊。”

 

　　于是拿东西给我吃，送衣服给我穿，并带我同行。

 

　　我们的小船在茫茫大海中航行了几昼夜，来到一座名叫猴子城的城市，那里屋宇雄伟， 每幢房子的门窗都面临大海。据说每当夜晚来来临，城里的人都要离开自己的家，乘船到海 上去过夜，怕猴子下山来掳掠。我很好奇，想进城去看一下。等我游玩归来，回到海边，船 已经开走了。我又后悔不该进城去玩，想着前次碰到猿人们的经过和同伴们的遭遇，不觉伤 心起来，一个人坐在海边哭泣。

 

　　这时一个本地人走到我面前，对我说：“先生，你好像是外地人。”

 

　　“嗯，我是个可怜的异乡人。我原是乘船到海外的生意人，路过这里，进城参观游览， 结果我回来迟了一步，船开走了。”

 

　　“来吧，跟我们一块儿到海上过夜吧。夜里你如果留在城里，猴子会来伤害你的。”

 

　　不等他说完，我一骨碌爬起来，跟他走了。

 

　　我们划船到离海岸约一里远的海上，过了一夜。第二天清晨，又划船靠岸，各自回家。

 

　　他们天天夜里如此，已经成为习惯。猴子城周围的猴子很多，它们白天偷城外果园中的果子 吃，躲在山中睡觉，晚上成群结队窜进城来伤害人们。我在猴子城中碰到了一件最奇怪的 事，那天夜里，同我同船过夜的一个人对我说：“先生，你是外乡人，你在城里有工作做吗？”

 

　　“没有，我也不会做什么。我原本是个生意人，很富有。我自雇了一只大船，满载钱财 货物，开往海外，准备做买卖，可是中途遇险沉船，我自己幸蒙安拉护佑，抓住一块破船 板，因而得救。”

 

　　那个本地人听了我的话，递给我一个布口袋，说：“这个口袋给你，带着它跟人们出城 捡石头去。来吧，我带你去见见他们，把你托付给他们。你就跟他们学，这样或许你会有一 些收入，可以帮助你回家去。”

 

　　于是我们到了城外，将布口袋装满石头。

 

　　不多一会，有人从城里出来。

 

　　我们走过去，带我来的那人对他们说道：“这是一个外乡人，你们带他去，教教他，让 他做点事，维持生活，你们做做好事，会有善报的。”

 

　　这些人对我很友好，带我同行。我和他们一样，身边都带着一袋石头，来到一个非常宽 阔的山谷里。山谷里长满高不可攀的大树，树上群居着无数的猴子，它们一见我们便爬上树 去躲起来。同伴们从口袋里拿出石头，不断地向树上的猴子扔去，树上的猴子们也非常聪明 地摹仿他们的动作，摘树上的果子还击。这样，你一来我一往地扔着，我仔细一看猴子扔下 来的果子，原来是椰子。

 

　　学着伙伴们的办法，我选准一棵爬满猴子的高高的大树，拿出石头，接二连三地投到树 上。猴子们便摘树上的椰子扔下来。我口袋里的石头还没扔完，地上已经堆满了椰子。我装 满一口袋椰子和大家高兴而归。我找到介绍我认识伙伴们的那个朋友，送椰子给他，并衷心 感谢他对我的帮助。他拒绝接受并对我说：“你把这些椰子留着拿去卖，赚来的钱，自己用 吧。”他又给我一把钥匙，嘱咐道：“卖剩的椰子可以放在小屋里面，以后你就像今天这 样，跟他们一块儿出去收椰子，卖得的钱，留着开支，再存一些，慢慢积少成多，将来你回 家时可以作为路费。”

 

　　“非常感谢，愿安拉保佑你。”

 

　　我照他说的，每天跟伙伴们背着一口袋石头，去换得猴子扔下的椰子。我就这样兢兢业 业工作了很长一段时间，储备了大批椰子，而且卖出去许多，赚了一大笔钱，日子过得一天 天开心起来。

 

　　有一天我到海滨散步，见一只商船停泊在海滨。我跑去告诉房东，我要搭船回家。

 

　　他说：“你自己作主吧。”

 

　　于是，我谢了他，告辞出来，找到船长说明情况，然后把椰子和其它的物品搬到船上， 离开猴子城，又开始了航海旅行的生活。

 

　　我们的船每到一个地方，我都去卖椰子，有时就拿椰子交换货物，赚了不少钱。

 

　　有一天，我们路过一个小岛，那里盛产丁香和胡椒。我趁机拿椰子换了许多胡椒和丁香 带在身边。接着我们相继经过出产檀香的古玛尔小岛和一个面积有五百里地，盛产檀香的大 岛，还经过盛产珍珠的地区。我用椰子向潜水的人换回珍珠，看着这些闪闪发光的珍珠，我 抑制不住内心的喜悦虔诚地感谢安拉，说道：“安拉赐福，我太走运了，这次可赚了不少 钱。”

 

　　我带着用椰子换来的许多珍贵物品随船到达巴士拉，稍微逗留几天后，回到巴格达，和 家人团聚。

 

　　航海家辛巴达讲了第五次航海旅行的经历后，说道：“我第五次航海旅行是既惊险又有 趣，现在请大家用饭吧。”

 

　　饭后，他仍然让侍从取一百金币，送给脚辛巴达。

 

　　脚夫辛巴达带着赏钱，满心喜悦地回到自己的家。

 

　　次日清晨，他做完晨祷，又如约到了航海家辛巴达家中，等亲朋好友到齐后，航海家辛 巴达开始讲他第六次航海旅行的经历。

 

　　第六次航海旅行 弟兄们，你们知道，我第五次航海旅行归来，又处于无比欢喜的生活中，终日欢宴、嬉 戏，忘了旅途中各种艰难困苦的遭遇。直到某一天，我正乐不可支的时候，家里忽然来了一 伙客商，风尘仆仆，显得非常怡然自得。我望着他们，触景生情，想起旧日旅行归来和家人 亲朋见面时的乐趣，又引起我出去旅行做生意的念头。于是我下定决心，带上货物，来到巴 士拉。那里正好有只大船载满货物和旅客，预备启程，我便搭船和他们一起出发了。