阿拉丁和神灯的故事(11)

　　阿拉丁的母亲一动不动地站在一旁，观望等待。直至早朝完毕，官员们各自办事去了。

 

　　她见皇帝没有要接见她的意思，这才闷闷不乐、无精打采地转回家去。

 

　　阿拉丁见母亲提着礼物归来，知道她此行并不顺利，但他并不想追问缘故。

 

　　阿拉丁的母亲把礼物放下，把经过叙述一番，然后说道：“儿啊！今天我本来是鼓足了 勇气，等待谒见皇帝的。当然也准备好了如何回答他的问题，但是由于今天求见的人太多， 没得机会跟皇帝见面交谈。明天我再上皇宫见皇帝，相信会有结果的。”

 

　　阿拉丁听母亲这么说，并没有感到失望。虽然他很爱白狄奴·卜多鲁公主，希望尽快同 她结婚，可是事情不是想像的那样顺利，因此他不得不抑制感情，耐心等待。

 

　　次日清晨，阿拉丁的母亲又赶到皇宫，见接待厅的门窗关闭着。她向旁人打听，才知道 皇帝并不是每天都要接见老百姓的。他每周只接见老百姓三次。阿拉丁的母亲颇感失望，闷 闷不乐地转回家，等接待日再去求见。

 

　　接待日这天，阿拉丁的母亲带着礼物，又来到皇宫。

 

　　她按规定站在接待厅门外，等待进谒。这天求见的人很多，而每次只放一人进入接待 厅，其余的人继续在外等候。当先前进去的那人出来后，才放下一个人进去。由于时间限 制，这天的接见还没轮到她就告结束了。

 

　　阿拉丁的母亲连续跑了一个月，次次都遇到这种情况。终于在月底的某日，她轮到了进 见的机会，但关键时刻，她突然由于胆怯而犹豫了一下，就在她踌躇不前时，厅门已关上， 宣告今天接见结束。

 

　　皇帝在宰相陪同下，离开接待厅，准备前往后宫。他突然感觉到阿拉丁的母亲好象每逢 接待日都到场，但却从未进入过接待厅。因此，他回头对宰相说：“爱卿，这个老太婆在最 近几次接待日，都来求见，但却从未进入过接待厅，她老是胆怯地站在那里，手里还提着一 包东西，你知道她的情况吗？”

 

　　“尊敬的陛下，像她这样的人，会有什么事呢？不外乎是受了丈夫的虐待，或是受了家 人的气后，到这儿来向陛下诉苦叫屈吧。”

 

　　皇帝对宰相的回答显然不满意，说：“我看未必如此。不过，她会再来求见的。到那时， 你直接带她来见我吧。”

 

　　“遵命。”宰相回答道。

 

　　阿拉丁的母亲每次接待日都到场，在厅门前等候。

 

　　为了替儿子求亲，尽管吃尽了苦头，但她始终坚持不懈，为了让儿子的愿望得以实现， 他任劳任怨地克服困难。这天，当她再次等候谒见时，皇帝看见了她，便对宰相说：“这就是那天我对你提过的老太婆。你把她带来，我想了解一下她的情况，看看她到底 有什么愿望。”

 

　　宰相遵命，立刻把阿拉丁的母亲引到皇帝面前。

 

　　阿拉丁的母亲向皇帝致敬，吻他的指尖，并拿他的指尖摸自己的眉毛，表示无上敬意。

 

　　接着她祝皇帝万寿无疆，世代荣华富贵，最后拜倒在皇帝脚下，跪着聆听皇帝的吩咐。

 

　　“老人家，”皇帝开始跟她说话，“很多的日子里，我见你都上接待厅来，显然你是有 话要说的。你需要什么，告诉我吧。看我能否满足你的要求。”

 

　　“是的，我是一直盼望得到皇上的恩赏。不过在我向陛下陈述情况之前，首先恳求陛下 对我的安全给予保障，并允许我一个人独自在御前讲明我的希望和目的。”

 

　　皇帝由于急于想要知道她的要求，欣然答应了她的请求。他让左右的侍从离开，只留下 宰相一人在旁，才对她说：“好了，有什么你就快讲吧。”

 

　　“如果我说错了话，恳求陛下饶恕。”她再次强调。

 

　　“老天爷会饶恕你的。”

 

　　“尊敬的陛下，我有个儿子，名叫阿拉丁。有一天他在街上，听见宫中的差官传达圣 旨，从而知道陛下的女儿白狄奴·卜多鲁公主要前往澡堂沐浴。于是他在好奇心的趋使下， 为看公主一眼，便设法溜进澡堂，想躲在大门后面窥探她。当公主进澡堂时，他看见了公 主。他满心欢喜，感到无上荣幸。但是，他从见到公主的那天起，直到现在，生活失常，整 日闷闷不乐，日子很不好过。因为他倾心公主，硬要我前来向陛下求亲，希望结为夫妻。由 于他过份钟情公主，我简直没法打消他的幻想。爱情牢固地控制着他的生命，已经到了活不 下去的地步。他曾对我说：‘娘，你要知道，假使达不到同公主结婚的目的，我就活不下去 了。’所以我才冒昧前来求见，恳求宽大仁慈的皇上体谅我母子的苦衷，饶恕我们犯的罪过 吧。”

 

　　皇帝听完阿拉丁母亲的叙述，先是哈哈大笑一阵，接着便控制住自己，显得十分慈详。

 

　　他仔细打量着阿拉丁的母亲，接着问道：“你手里拿着的那包东西是什么？”

 

　　阿拉丁的母亲心里明白，皇帝的笑脸转眼就可能成为怒目，但既然皇帝已发出询问，便 只好打开帕子，心想：我先把宝石献上再说。

 

　　帕子打开之后，整个接待厅一下子闪烁着珠光宝色。皇帝十分惊诧，情不自禁地从座位 上跳起来，大声说：“这样的罕世之宝，是我有生以来第一次见到的。”继而他对宰相说：“爱卿，你的观感如何？如此稀奇的珠宝，你曾见过吗？”

 

　　“尊敬的陛下，连你都没见过样名贵的珠宝，我怎么会见过？据我所知，从我们皇宫里 所有珠宝中，恐怕也选不出一颗能与这钵盂中最小的宝石相媲美的。”