1953年6月11日

 

    海莲·汉芙小姐

    美国

    纽约州，纽约市28

    东九十五大街14号

亲爱的海莲:

    您的包裹于六月一日平安抵达了，正好赶上加冕大典。当天家里来了不少朋友。和我们一起收看电视转播。我们用您寄来的火腿做了些三明治供大家享用，每个人都直说美味极了。于是我们全体举杯同祝您及女王都凤体康泰。

    您实在太仁慈了，竟将您的辛苦所得拿来关照我们。所有同仁与我在此同声向您道句:万分感激。

    祝福您

 

弗兰克·德尔谨，上

 

    米德尔塞克斯 品内东厢 包德米尔路