经济篇（四）(6)

　　我相信，使一个改良家这么悲伤的，倒不是他对苦难同胞的同情，而是，他虽然是上帝的最神圣的子孙，他却心有内疚。让这一点被纠正过来，让春天向他跑来，让黎明在他的卧榻上升起，他就会一句抱歉话不说，抛弃他那些慷慨的同伴了。我不反对抽烟的原因是我自己从来不抽烟；抽烟的人自己会偿罪的；虽然有许多我自己尝过的事物，我也能够反对它们。如果你曾经上当做过慈善家，别让你的左手知道你的右手做了什么事，因为这本不值得知道的。救起淹在水里的人，系上你的鞋带。你还是去舒舒服服地从事一些自由的劳动吧。

　　我们的风度，因为和圣者交游，所以被败坏了。我们的赞美诗中响起了诅咒上帝的旋律，永远是在忍受他。可以说，便是先知和救主，也只能安慰人的恐惧而不能肯定人的希望。哪儿也没有对人生表示简单热烈的满意的记载，哪儿也找不到任何赞美上帝的使人难忘的记载。，一切健康、成就，使我高兴，尽管它遥远而不可及；一切疾病、失败使我悲伤，引起恶果，尽管它如何同情我，或我如何同情它。所以，如果我们要真的用印第安式的、植物的、磁力的或自然的方式来恢复人类，首先让我们简单而安宁，如同大自然一样，逐去我们眉头上垂挂的乌云，在我们的精髓中注入一点儿小小的生命。不做穷苦人的先知，努力做值得生活在世界上的一个人。

　　我在设拉子的希克·萨迪的《花园》中，读到"他们询问一个智者说，在至尊之神种植的美树的高大华盖中，没有一枝被称为Azad，自由，只除了柏树，柏树却不结果，这里面有什么神秘？他回答道，各自都有它适当的生产，一定的季节，适时则茂郁而开花，不当时令它们便干枯而萎谢；柏树不属于这些，它永远苍翠，具有这种本性的得称为Azad，宗教的独立者。——你的心不要固定在变幻的上面，因为Dijlah，底格利斯河，在哈里发绝种以后，还是奔流经过巴格达的；如果你手上很富有，要像枣树一样慷慨自由；可是，如果你没有可给的呢，做一个Azad，自由的人，像柏树一样吧。"

　　补充诗篇

　　斥穷困

　　T．卡仑

　　穷鬼，你太装腔作势，

　　在苍穹底下占着位置，

　　你的茆草棚或你的木桶，

　　养成了一些懒惰或迂腐的德性，

　　在免费的阳光下，荫凉的泉水滨，

　　吃吃菠菜和菜根；在那里你的右手，

　　从心灵上撕去了人类的热情，

　　灿烂的美德都是从这些热情上怒放的，

　　你降低了大自然，封锁了感官，

　　像蛇发的女妖，变活人为岩石。

　　我们并不需要沉闷的社会，

　　这种属于你的必需节制的社会，

　　不需要这种不自然的愚蠢，

　　不知喜怒也不知哀乐；也不知道

　　被迫的装腔作势的被动的

　　超乎积极的勇敢。这卑贱的一伙，

　　把他们的位置固定在平庸中，

　　成了你的奴性的心灵；可是我们

　　只推崇这样的美德，容许狂狷，

　　勇武和大度的行为，庄严宏丽的，

　　无所不见的谨慎，无边无际的

　　宏大气量，还有那种英雄美德，

　　自古以来还没有一个名称，

　　只有些典型，就好像赫拉克勒斯，

　　阿基里斯，齐修斯。滚进你的脏窝：

　　等你看到了新的解放了的宇宙，你该求知这些最优美的是什么。