《艺术论》译本序(5)
时间:2017-12-17 作者:鲁迅 点击:次
〔25〕StASimon圣西门(1760—1825),法国空想社会主义*摺Comte,孔德(1798—1857),法国唯心主义哲学家。Hegel,黑格尔(1770—1831),德国唯心主义哲学家。
〔26〕Staml斯达尔夫*耍ǎ保罚叮丁?保福保罚??ü??骷摇⑽囊掌缆家。Guizot,基佐(1787—1874),法国历史学家、政治活动家。Taine,泰纳,参看本卷第85页注〔4〕。
〔27〕薄墟曼(Bushman)通译布须曼,西南非洲的一种原始民族。韦陀(Vedda),通译维达,斯里兰卡的一种原始民族。印地安(Indian),美洲的土著民族。
〔28〕毕海尔(KABücher,1847—1930)通译毕歇尔,德国*济学家。
〔29〕《未名丛刊》鲁迅编辑的专收翻译著作的丛书,原由北新书局出版,一九二五年未名社成立后,改由该社出版。
〔30〕本丛书指《科学的艺术论丛书》,鲁迅、冯雪峰编辑,一九二九年六月开始,分由水沫书店和光华书局出版。文中提到的《文艺批评论》和《蒲力汗诺夫论》的中译本,曾列入该丛书计划,但后未出版。
〔31〕《春潮月刊》文艺刊物,夏康农、张友松编辑,上海春潮书店出版,一九二八年十一月创刊,次年九月停刊,共出九期。
--------------------------------------------------------------------------------
钱建文E书制作
|