挪威的森林（第九章）(2)

 

　　“没关系。所以就去奈良了？”

 

　　“嗯，奈良以前就喜欢。”

 

　　“干了两个晚上？”

 

　　“一次也没干。”她叹了口气，“到旅馆刚一扔下挎包，月经就来了，涨潮似的。”

 

　　我不由得笑起来。

 

　　“还笑呢，你！提前了一个星期，哭都哭不过来，真是！大概这个那个弄得太紧张了，以致月经也乱了套。他也气呼呼的。那个人，动不动就生气。可有什么办法，又不是我想来就来的。而且，我那东西一来就相当厉害，头两三天里什么都没心思做。那种时间你可不要见我。”

 

　　“不见倒可以，可怎么能知道呢？”我问。

 

　　“月经一来，我就戴两三天红帽子。这回能知道吧？”绿子笑道，“我一戴上红帽子，你在路上遇见也别打招呼，赶紧逃命。”

 

　　“世上的女人索性都这么做就好了。”我说，“那么在奈良干什么来着？”

 

　　“无奈，只好逗鹿玩，在那一带散散步，就回来了，凄凉得很。还同他吵了一架，那以后再没见面。返回东京后，游逛了两三天，这回想一个人无拘无束地旅行一趟，就去了青森。弘前有一位朋友，在她家住了两个晚上，然后去下北和龙飞兜了一圈。好地方，好极了！我给那一带的地图写过解说词。你去过？”

 

　　“没有。”我说。

 

　　“这么着，”说着，绿子吸了口鸡尾酒，剥开一颗开心果。“一个人旅行的时候一直想你来着，心想要是你在身边该有多好。”

 

　　“为什么？”

 

　　“为什么？”绿子像盯视幻景一样看着我，“为什么？什么意思，你这是？”

 

　　“就是，你为什么想起我呀？”

 

　　“那还用说，因为喜欢你嘛！此外你说还能有什么？能有哪个人乐意同自己不喜欢的人在一起？”

 

　　“可你有恋人，不是没有必要想我吗？”我一边慢慢品味汽水威士忌一边说。

 

　　“你是说有恋人就不能想你不成？”

 

　　“不不，也不是那样的意思……”

 

　　“喂，渡边君，”绿子把食指对着我，“我警告你，我心里现在乱糟糟的，乱得很，足足一个月攒下的东西全都憋在里边。你可别再说气人话！要不然我就在这里嚎啕大哭，一旦哭起来，整个晚上都收不住，这也可以！我会肆无忌惮地像野兽那样哭叫，不骗你。”

 

　　我点点头，再未开口。接着又要了一杯汽水威士忌，吃着嚼着开心果。店里充满鸡尾酒搅拌器的搅拌声、酒杯相碰声、捞取机制冰块的“哗啦”声，店后又传来莎娜波恩唱古典情歌的唱片声。

 

　　“大体说来，自止血塞事件以来，我和他的关系有点剑拔弩张。”绿子说。

 

　　“止血塞事件？”

 

　　“嗯。大约一个月前，我同他和他的朋友五六个人一块儿喝酒，我提起我家附近一位老婆婆，她打喷嚏一下子把止血棉塞打了出来。好笑不？”

 

　　“好笑。”我笑着赞同。

 

　　“大家也觉得十分好笑。可他竟发起火来，叫我别扯下流话，还说我大煞风景。”

 

　　“唔。”

 

　　“人倒是好人，就是这种地方很偏激。”绿子说，“例如我一穿白色以外的内裤，他就发脾气。你说偏激不偏激？”

 

　　“唔——不过这属于各有所好的问题。”我说。其实我有些诧异，那般人物居然会喜欢上绿子，这本身就不可思议。但我没说出口。

 

　　“你干什么了？”

 

　　“没干什么，老样子。”随即，我想起那个约定——想着绿子行乐的事。为了不使旁边人听见，我压低嗓音讲给绿子听。

 

　　绿子满面生辉，打个响指问：

 

　　“如何？顺利？”

 

　　“中间总觉得难为情，半途而废。”

 

　　“那怎么行。”绿子斜眼看着我说，“别有什么不好意思，最大限度地想入非非就是，我说行就行嘛！对了，下次打电话给你，我就说：啊……就那里……妙得很……不得了，我，我不行了……啊，别那样……你就一边听一边来你的。”

 

　　“宿舍的电话在门旁楼厅里，大家都从那里出出进进。”我解释道，“在那地方做，保准给管理主任打个半死，毫无疑问。”

 

　　“是吗？伤脑筋。”

 

　　“别伤脑筋，过两天我再一个人想法试试。”

 

　　“加油哟！”

 

　　“嗯。”