我为美死去
时间:2016-05-05 作者:狄金森 点击:次
我为美死去,但是还不曾
安息在我的墓里,
又有个为真理而死去的人
来躺在我的隔壁。
他悄悄地问我为何以身殉?
“为了美”,我说。
“而我为真理,两者不分家;
我们是兄弟两个。”
于是象亲戚在夜间相遇,
我们变隔墙聊天,
直到青苔爬到了唇际,
将我们的名字遮掩。
余光中 译 |