挪威的森林（第四章）(2)

　　"通心粉、奶汁烤菜。"

 

　　"通心粉、奶汁烤菜也不坏嘛。"我说，"不过，在什么地方见过你来着？我怎么也想不起来。"

 

　　"欧里庇得斯。"她言词简洁，"埃勒克特拉说：'不，甚至上帝也不愿听不幸者的表白'。课不刚刚才上完吗？"

 

　　我仔细审视她的脸，她摘下太阳镜。我这才总算认出：是在"戏剧史II"班上见过的一年级女孩儿。只是发型风云突变，无法辨认了。

 

　　"可你，直到放暑假前头发还到这地方吧？"我比量着肩部往下大约１０厘米的位置。

 

　　"嗯。夏天烫发来着。可是烫得一塌糊涂，惨不忍睹，真的。气得我真想一死了之。简直太不成话！活活像一具头上缠着裙带菜的淹死鬼。可又一想，死了还不如索性来个和尚头。凉快倒是凉快，喏。"说着，用手心悉悉索索地抚摸着四五厘米长的短发。

 

　　"一点都不难看呀，真的。"我一边继续吃煎蛋一边说，"侧过脸看看可好？"

 

　　她侧过脸，５秒钟静止未动。

 

　　"呃，我倒觉得恰到好处。肯定是脑形好的缘故，耳朵也显得好看。"我说。

 

　　"就是嘛，我也这样想，理成短头一看，心想这也满不错嘛，可就是没一个人这样说。什么像个小学生啦，什么劳动教养院啦，开口闭口就是这个。我说，男人干吗就那么喜爱长头发呢？那和法西斯有什么两样，无聊透顶！为什么男人偏偏以为长头发女孩儿才有教养，才心地善良？头发长而又俗不可耐的女孩儿，我知道的不下二百五十个，真的。"

 

　　"我是喜欢你现在这样。"我说，而且并非说谎。长头发时的她，在我的印象中无非是个普普通通的可爱女孩儿。可现在坐在我面前的她，全身迸发出无限活力和蓬勃生机，简直就像刚刚迎着春光蹦跳到世界上来的一头小鹿。眸子宛如独立的生命体那样快活地转动不已，或笑或怒，或惊讶或泄气。我有好久没有目睹如此生动丰富的表情了，不禁出神地在她脸上注视了许久。

 

　　"真那样想的？"

 

　　我边吃色拉边点头。

 

　　她再次戴上太阳镜，从里边看着我的脸。

 

　　"我说，你该不是撒谎的人吧？"

 

　　"哦，可能的话我还是要当一个诚实的人。"我说。

 

　　"晤--"

 

　　"为什么戴颜色这么深的太阳镜呢？"我问。

 

　　"头发一下变短，觉得什么保护层都没有了似的。就像赤身果*体地被扔到人堆里，心里慌得不行，所以才戴这太阳镜。"

 

　　"有道理。"我说。然后把最后一片煎蛋吞下去。她饶有兴味地定定看着我一扫而光。

 

　　"不过去可以么？"我指着和她同来的三个人那边。

 

　　"没关系，放心。饭菜来了过去也不迟。无所谓的。不过在这里不影响你吃饭？"

 

　　"影响什么，都吃完了。"我说。看样子她无意返回自己的餐桌，我便要了一份饭后的咖啡。老板娘把盘子撤去，放上砂糖和奶油。

 

　　"喂，今天上课点名时你怎么不答应呢？渡边是你的名字吧，渡边彻？"

 

　　"是啊。"

 

　　"那为什么不回答？"

 

　　"今天不大想回答。"

 

　　她再一次摘下太阳镜，放在桌面上，俨然探头观察什么稀有动物似的盯视着我的眼睛。"今天不大想回答？"她嘴里重复道，"我说，你这话很像汉弗莱·鲍嘉嘛！既冷静，又刚毅。"

 

　　"不至于吧？我可是个再普通不过的人。到处有的是。"

 

　　老板娘端来咖啡放在我面前，我没加砂糖和奶油，轻轻啜了一口。

 

　　"瞧瞧，到底砂糖、奶油都不加吧！"

 

　　"只是不喜欢甜东西罢了。"我耐着性子解释道，"你是不是有什么误解？"

 

　　"怎么晒得这么黑？""我马不停蹄地徒步旅行了整整两个星期嘛。这里那里，扛着背包和睡袋。所以晒黑了。"

 

　　"去哪了？"

 

　　"从金泽到能登半岛，转了一大圈。新泻也去了。"

 

　　"一个人？"

 

　　"一个人。"我说，"也有时一路上碰到旅伴。"

 

　　"该有浪漫情调诞生吧？旅行中没碰巧结识个女孩儿？"

 

　　"浪漫情调？"我一怔，"你这人，我说你是有什么误解嘛。一个扛着睡袋、满腮胡子、疲于奔命的人到哪里找什么浪漫情调呢！"

 

　　"经常这样一个人旅行？"

 

　　"不错。"

 

　　"喜欢孤独？"她手拄着腮说，"喜欢一个人旅行，喜欢一个人吃饭，喜欢上课时一个人孤零零地单坐？"