丧钟为谁而鸣（第十七章）(3)

　　“你这是怎么啦?”

　　“没什么，”巴勃罗说。“我改了主意。就是这么回事。““你在洞口倫听了吧？”她对他说。1“是啊。”他说。“不过我什么也没听到。”

　　“你怕我们干掉你。”

　　“不,他对她说,越过酒杯向她望去。“我不怕这个。这你知道。”

　　“咦，那你是怎么啦?”奥古斯丁说。“你刚才还是喝得醉醮醱的，拿我们大家数落，不愿卷入我们当前的任务，恶毒地咒我们死,辱骂妇女们,反对该做的事一”“我刚才醉了，”巴勃罗对他说。
　　
　　“那么现在一”

　　“我不醉了，”巴勃罗说。“我改了主意。”“让别人听信你的鬼话吧。我可不信，”奥古斯丁说。“信也好，不信也好。”巴勃罗说。“除了我没人能把你们带到格雷多斯山区去。”“格雷多斯?”

　　“炸桥之后只有这条路可走。”

　　罗伯特　乔丹望着比拉尔，举起离巴勃罗较远的那只手，轻轻敲敲自己的右耳,好象在提问似的。

　　妇人点点头。接着又点了点头。她对玛丽亚叽咕了几旬，姑娘躭跑到罗伯特　乔丹身边来。

　　“她说，‘他肯定听到了’。”玛丽亚凑着罗伯特‘弃丹的耳朵说。

　　“那么巴勃罗，”费尔南多慎重地说。“你现在和我们站在一起，也赞成炸桥了？”

　　“对,老弟，”巴勃罗说。他正面望藿费尔南多的眼睛，对他
点头。

　　“当真？”普里米蒂伏问。“当真，”巴勃罗对他说。

　　“那你看这事能成功?”费尔南多问。〃你现在有信心了吗〃“干吗没有，“”巴勃罗说，“难道你没信心吗？〃“有，”费尔南多说。“我可一直有信心。”“我要离开这里了，”奥古斯丁说。“外面冷吶，”巴勃罗和气地对他说。“可能吧，”奥古斯丁说，“可我在这个疯人院里实在待不下去啦。”

　　“别把这个山涧叫疯人院，”费尔南多说。“收容杀人狂的疯人院。”奥古斯丁说。“我要走了，再待下去我也要疯了。“