美丽新世界(第三章)(6)
时间:2014-05-31 作者:阿道司·赫骨黎 点击:次
“他的确是闷闷不乐的样子。’偷运预定局局长助理指着伯纳·马克思说。 “六年以后那十全十美的药品就投入了商业性生产。” “我们来逗他一下……” “它能够产生飘飘欲仙，醉意朦胧的美妙幻觉。” “闷闷不乐，马克思，闷闷不乐。”肩膀上一拍，他吓了一跳，抬头看去。就是那个粗汉亨利·福斯特，“你需要的是一克唆麻。” “具有基督教和酒精的一切好处，却没有两者的坏处。” “我主福帝！我真恨不得杀了他！”可是他只说了一句，“谢谢，我不需要。”便推开了递给他的那一管药片。 “只要你喜欢就可以给自己放个假，摆脱现实，回来的时候头疼和神话便都消失了。” “吞吧，”亨利·福斯特坚持说，“吞吧。” “实际上稳定就得到了保证。” “只需吞下一小片，十种烦恼都不见。”局长助理引用了一句睡眠教育的朴素格言。 “然后就只剩下了一件事：征服衰老。” “去吧，去吧！”帕纳·马克思说。 “喔唷，喔唷。” “把注荷尔蒙输入年轻的血液去，镁盐……” “记住，唆麻吞一片，立即脱苦难。”他们俩笑着走了出去。 “老年生理的衰迈迹象全都消除。当然，随之而消除的还有．回．。” “别忘记了问他那条马尔萨斯带的事。”范尼说。 “还有老年的一切。心理特征，性格是终身不变的。” “……然后打两局障碍高尔夫消磨掉黄昏前的时光。我一定要坐飞机。” “工作，游戏——我们的精力和口味到了六十岁还和那时的人十七岁时一样。在苦难的日子里老年人总喜欢消极，退却，相信宗教，靠读书和思考混日子，思考！” “白痴，猪猡！”伯纳·马克思沿着走廊走去，自言自语道。 “而现在——这就是进步了——老年人照样工作，照样**，寻欢作乐，没有空闲，没有丝毫的时间坐下来思考。或者，即使由于某种不幸的偶然，在他们的娱乐消遣里出现了空当，也永远会有唆麻，美味的唆麻，半克就是半个假日，一克就是一个周末，两克就是一次辉煌的东方旅游。三克唆麻就是一次月球上昏昏沉沉的永恒。从那儿回来的时候他们会发现自己已经越过了空当，每天脚踏实地，安安稳稳地工作和娱乐，看完一部感官片又赶下一部感官片，从一个有灵气的姑娘到另一个有灵气的姑娘，从电磁高尔夫球场到…·” “走开，小姑娘。”主任愤怒地叫道，“走开，小娃娃！你们没有看见福下忙着吗？去，去，别的地方玩你们的性游戏去。” “让小家伙们玩吧。”总统说道。 机器轻微地嗡嗡响着，传送带缓慢庄严地前进，每小时三十三公分；暗红里无数红宝石闪着微光。 |