元曲300首(注释+译文)(19)

［注解］

把断风流选：垄断了所有青楼名妓的刷选。意谓霸占了所有著名的妓女。

街子：即街丁，巡街的士卒。

书记：喻指作品的主人公纫绔子弟。

平善：平安。

［译文］因为有钱又有权，就把著名的妓女都霸占了。早晨几个街丁报告说，他夜里还平安。日月如梭，光阴似箭，不是早已两鬓斑斑。来到晚年，钱财用尽，实在可怜，只有到妓院门前去讨饭。
除！