牧羊女马塞拉的故事结束及其他(3)
时间:2013-11-17 作者:塞万提斯 点击:次
-------- ①曼图亚诗圣指维吉尔,因为他是曼图亚人。他曾遗命把史诗《埃涅阿斯纪》烧毁,古罗马皇帝奥古斯都没有照办。 “出于我们要对这一悲剧尽力作出补偿的愿望,我们请求你,至少我以个人的名义恳求你,精明的安布罗西奥,不要烧掉这些手稿,让我带走一部分吧。” 不等安布罗西奥同意,他就顺手拿起了一些手稿。安布罗西奥见此说道: “出于礼貌,我同意您留下您拿到的那些手稿,可是剩下的那些,您别想不让我烧掉。” 比瓦尔多急于看手稿里说了什么,就翻开一页,看到上面的标题是《绝望的歌》。 安布罗西奥听到这个标题后说: “这是那个不幸者写下的最后一份手稿,大人,你从上面可以看到,他的悲伤达到了什么程度。请你念一下吧,让大家都听听。坟墓还没有挖好,你有充分的时间。” “我很愿意念。”比瓦尔多说。 其他在场的人也想听,就围成了一圈。比瓦尔多字句清楚地朗读起来。 |