水晶宫(13)
时间:2013-06-23 作者:倪匡 点击:次
等到帘子在他的背后垂下，他便处身在黑暗之中了，刹那之间，他像是被极度黑暗胶住了一般，想跨出一步，也实在不能，因为他完全无法知道，跨出一步之后，会进入甚么样的境地。 他大大地吸了几口气，想起刚才那些人来去的情形，肯定了附近一带全是平地，这才慢慢地移动着脚，向前走去，他根本无法认出任何方向，自然只好走到哪里，算是哪里。 就这样，他走出了十来分钟，回头一看，也是一片漆黑，他知道，此际就算想再回到那山洞中去，也已经无法认出路来了。 一时之间，他只感到自己虚弱无比，那是由于心灵上感到极端的无依无靠所引起的一种感觉，他摸索着，在地上坐了下来，勉力定神。 他伸手在地上摸着、触手处，不是石块，就是沙粒，他仍然无法知道自己是在甚么地方，说沙漠不像沙漠，说草原又不像草原。这时，他仍然一心在想，莫非这里就是阴曹地府，但自己分明是人不是鬼，那壮妇也是人不是鬼，难道全是误闯进黄泉路来的？ 人在极度的无依无助之下，就会胡思乱想，阿水双手在黑暗中乱摸乱挥，真想抓到一些甚么，最好自然是人的身体。 这时，他倒怀念起那壮妇来了，不由自主，哽着声叫起那壮妇的名字来。 叫了一声，他才陡然发觉，自己身在险地，处境不明，怎么可以出声。 正当他不知祸福之际，忽然听得在左首不远处，有人粗声喝骂了一声，他虽然听不懂，但是听起来，像是在责斥他刚才那一声呼叫。 听到了有人声，阿水不禁又惊又喜，他立时含糊地应了几声，站了起来。 这时，他感到有人向他接近，而且，还不止一个。但由于致命的黑暗，他根本无法知道来者是谁。 他本来想把包裹中那块有发光苔藓的石头，拿出来照看一下，但幸亏他够机灵，想到他看不见别人，别人也一样看不见他，那样，在险地之中，也比较容易蒙混过关，所以他才没有那样做。 那些人走了过来，又有人哑声低叱，阿水也不知道是甚么意思，只觉得有人拉了他一下，那些人向前走去，他就也跟着走。 不一会，他感到四面八方都有人参加进来，有人来时，发出一两下叱喝声，走的人也回应着，那吆喝声，像是军队黑夜行军时的口令一样。 听得次数多了，阿水也记住了，他只听得懂“学儿只斤”──那是壮妇告诉过他的姓名部分。 我听得阿水说到这里，陡然插言：“其他的你可还记得吗？说来听听。” 阿水顿了一顿，喝了一口酒，就说了起来，他先说了“学儿只斤”，接着就说“铁木真”，这已令我惊怔。接下来他所说的，我竟听得懂，那是一种最通行的蒙古语。 他说的是：“学儿只斤铁木真的大军来了，所有阻道的全都要死。” 看到我的神情有异，各人都望住了我，我请阿水再说一遍，确定了，就译了出来。 陶启泉兴奋之至：“一点没错，那是成吉思汗的亲兵，是这个人类历史上最伟大的帝王──” 他说到这里，我已打断了他的话题：“这个最伟大的帝王死了，他的亲兵要是能活到现在，他自己为甚么不一直活着？” 受了我的抢白，陶启泉瞪着眼，说不出话来。冷若水问：“这两句话是甚么意思？” 我道：“这是成吉思汗大军之中，用来激励士气的口号，可以用来作口令，也可以用来作军歌，高声歌唱着来进军。” 阿水忙道：“是，他们也唱，只是那种调子很怪，我没学会。” 第五章 直立的水 ----------------------------------------
阿水又补充：“他们有的时候，说着话，就唱了起来，真怪。” |