1973年的弹子球(26)
时间:2013-06-09 作者:村上春树 点击:次
“只是回去。” 我们穿过球场的沙坑，走过8号洞笔直的球道，走下露天扶梯。数量多得惊人的小鸟从草坪从铁丝网上注视我们。 “倒表达不好，”我说，“你们走了，我非常寂寞。” “我们也是。” “寂寞啊。” “可还是走吧？” 两人点头。 “真有地方可回？” “当然。”一个说。 “没有就不回去了。”另一个说。 我们翻过高尔夫球场铁丝网，穿过树林，坐在汽车站长凳上等车。周日早晨的汽车站静得那般令人惬意，铺满恬适的阳光。我们在阳光中玩接尾令文字游戏。玩了5分钟，公共汽车来了，我把车票钱递给两人。 “在哪里再会吧。”我说。 “再会。”一个说。 “再会！”另一个说。 声音如空谷足音在我心中回荡。 车门“啪”一声关上，双胞胎从车窗招手。一切周而复始……我一个人沿原路走回，在秋光流溢的房间里听双胞胎留下的《胶底鞋》，煮咖啡，一整天望着窗外飘逝的11月的这个星期日，这个一切都清澄得近乎透明的静静的11月的星期日。 |