straight─顺
时间:2013-02-03 作者:村上春树 点击:次
比方玩扑克牌时,海龟突然把牌盖在桌上,走下椅子,用他的龟甲贴在地板上转两圈,然后哈── 一声深呼吸,再回到原位,这就表示海龟凑了两对。换句话说,海龟每次拿到两对时,就一定会这样做。
有时候他会走到厨房,转开水龙头,在两只手掌上呸!呸!吐两口口水,然后洗手,顺便漱漱口再回来,这时候一定是三条。可是海龟本人 因此我当然每次都赢,而海龟则总是歪着头表示怀疑。 「我心里想什么,你好像都一清二楚噢?」海龟说。 「这倒不见得,不过你有一些小毛病;就是一些习惯性的小动作...怎么说呢?大概是潜意识的小动作吧。」我说。 「哦?我怎么都没发现?居然有那种毛病啊。看不出你倒还是个不简单的心理学家啊。」 「好说。」我一面苦笑一面回答。 海龟现在一面鼓胀着鼻腔,一面撕下桌上的便条纸,用剪刀剪下一弯新月。看来他手上又是 straight 顺牌了。 |