，使人舒服得要打盹儿。但那报应是永远无药可医，一切牺牲全都白费，因为在大家打着盹
儿的时候，狐鬼反将牺牲吃尽，更加肥胖了。
大概，人必须从此有记性，观四向而听八方，将先前一切自欺欺人的希望之谈全都扫除
，将无论是谁的自欺欺人的假面全都撕掉，将无论是谁的自欺欺人的手段全都排斥，总而言
之，就是将华夏传统的所有小巧的玩艺儿全都放掉，倒去屈尊学学枪击我们的洋鬼子，这才
可望有新的希望的萌芽。
六月十八日。
〔１〕 本篇最初分两次发表于一九二五年六月十六日《民众文艺周刊》第二十四号及
同月二十三日《民众周刊》（《民众文艺周刊》改名）第二十五号。
〔２〕 指五卅惨案。一九二五年五月十四日，上海日商内外棉纱厂工人，为抗议资方
无理开除工人，举行罢工。次日，日本资本家枪杀工人顾正红（共产党员），激起上海各界
人民的公愤。三十日，上海学生二千余人，在租界进行宣传，声援工人，号召收回租界，被
英帝国主义逮捕一百余人。随后群众万余人集中在英租界南京路捕房前，要求释放被捕者，
高呼“打倒帝国主义”等口号，英国巡捕开枪射击，当即伤亡数十人。
〔３〕 洗刷牺牲者的罪名 指《京报》主笔邵振青（邵飘萍）关于五卅惨案的文章。
他在一九二五年六月五日《京报》“评坛”栏发表的《我国人一致愤慨的情形之下，愿英日
两国政府勿自蹈瓜分中国之嫌》一文中说：英、日帝国主义“用种种宣传政策，谓中国国民
已与俄国同其赤化，英日若不合力以压迫中国，行见中国赤化而后，美国亦大受其影响……
然中国之并未赤化，所谓赤化说乃纯属英日两国之虚伪政策……今次上海之惨剧，乃世界伪
文明之宣告破产，非中国之一单纯的外交问题。”他又在同日该报发表的《外国绅士暴徒》
一文中说：“‘暴动学生’之一名词，真乃可谓滑稽极矣，请问外国绅士，学生是否有手枪
？是否有机关枪？是否已因暴动杀死外国绅士多人？否否不然，多死者乃为学生，此决非学
生之自杀也。”
〔４〕 指希腊民族独立运动。一八二一年三月，希腊爆发了反对土耳其统治的起义，
次年一月宣布独立，经过几年的艰苦斗争，于一八二九年取得胜利。
〔５〕 《致中国国民宣言》 一九二五年六月六日，国际工人后援会从柏林发来为五
卅惨案致中国国民的宣言，其中说：“国际工人后援会共有五百万会员，都是白种用手和用
脑的工人，现在我们代表全体会员，对于白种和黄种资本帝国主义的强盗这次残杀和平的中
国学生和工人的事情，同你们一致抗争。我们……对于掠夺中国人民并且亦就是掠夺我们的
那班东西毫无关系。他们在国外想欺凌你们这个民族，在国内亦想压迫我们这个阶级。只有
我们合起来同他们对敌，才可以保全我们。……你们的敌人就是我们的敌人，你们的战争就
是我们的战争，你们将来的胜利就是我们的胜利。”文末署名的有英国的萧伯纳和法国的巴
比塞，他们都是该会中央委员会委员。
〔６〕 培那特萧 通译萧伯纳（１８５６—１９５０），英国剧作家、批评家。早期
参加改良主义的政治组织“费边社”，第一次世界大战爆发后曾谴责帝国主义战争，十月革
命后同情社会主义。著有剧本《华伦夫人的职业》、《巴巴拉少校》、《真相毕露》等。
〔７〕 巴尔布斯 通译巴比塞（１８７３—１９３５），法国作家。第一次世界大战
后，他致力于反对帝国主义的斗争，站在国际主义立场，热情拥护苏联；一九二二年加入法
国共产党。著有长篇小说《火线》、《光明》及《斯大林传》等。
〔８〕 指上海工商学联合会提出的对外谈判条件。五卅惨案后，该会于六月八日发表
宣言，提出谈判的先决条件四条及正式条件十三条，其中包括工人有组织工会及罢工的自由
、取消领事裁判权、撤退驻沪英日海陆军等条款。这些要求在一定程度上反映了中国人民的
反帝愿望，但还不能达到废除一切不平等条约，推翻帝国主义在中国的一切特权的主要目的
。后来负责这次对外交涉的买办资产阶级代表虞洽卿（总商会会长）等，又删改了其中一些
重要条款，成为委曲求全的十三条。
〔９〕 《顺天时报》 日本帝国主义者在北京创办的中文报纸。创办人为中岛美雄，
最初称《燕京时报》，一九○一年十月创刊，一九三○年三月停刊。
〔１０〕 指《顺天时报》的《爱国的两说与爱国的两派》的社论。
一九二三年一月，北京大学学生因旅顺、大连租借期将满，向当时的国会请愿，要求收
回旅大。北洋政府在广大群众的压力下，被迫于三月十日向日本帝国主义提出收回旅顺、大
连和废除“二十一条”的要求，十四日遭到拒绝后，即爆发了规模几及全国各大城市的反日
爱国运动。四月四日《顺天时报》发表上述社论。其中说：“凡一国中兴之际。照例发生充
实民力论及伸张国权论两派。试就中国之现状而论。亦明明有此二说可观。……国权论者常
多为感情所支配。……民力论者多具理智之头脑。……故国权论者。可以投好广漠之爱国心
。民力论者。必为多数人所不悦。于是高倡国权论容易。主张民力论甚难。”
〔１１〕 “再而衰，三而竭” 语见《左传》庄公十年，春秋时鲁国曹刿的话：“夫
战，勇气也：一鼓作气，再而衰，三而竭。”
〔１２〕 他山的好石 语出《诗经·小雅·鹤鸣》：“它山之石，可以攻玉。”
〔１３〕 反基督教的叫喊 一九二五年四月三日《京报》载有北京非基督教大同盟的
宣言，说明它的宗旨是“反对基督教及其在华之一切侵略活动”。该同盟又于四月十五日创 |