拼命(5)
时间:2012-11-16 作者:倪匡 点击:次
他们十二个人的组合，真是怪异莫名，温宝裕努力想使他们听懂他的话，而那十二个人，也努力装成听得懂的样子，可是却分明一点也听不懂。 这种情形，很令人发笑，可是我想起白素的警告，不敢得罪那十二个人，所以忍住了没有笑出来。 我想到，他们之间，至少有着努力想沟通的诚意，这就比充满敌意好得多了。 门一打开，我就大声用“布努”叫：“欢迎！欢迎！各位是今年最受欢迎的客人。” 我的开场白，是欢迎最尊敬的客人的欢迎词，那十二个苗人，本来无论怎么看，都给人以面目阴森可怖之感——真的没有法子把他们和活泼可爱的苗女蓝丝联系起来。可是，这时，我一开口，他们个个都笑了起来，笑容居然十分灿烂，表达了他们心中的高兴，和显露了他们人人一致，毫无例外的一口整齐和深棕色的牙齿。 这样深棕色的牙齿，自然不会是天然生成，一定是长期嚼食某种特别食物的结果了。 我虽然说了开场白，可是却没有动作；我知道几种苗人的见面礼，包括互相摩擦鼻子；拥抱互相拍背和弯身为礼，等等。 我之所以没有行动，一来是由于不想和这批来历不明的苗人太亲热，二来，是不知道该用哪一种动作，要是弄错了，只怕会立刻出现不愉快的场面，所以，我还是以不变应万变的好，先看对方有甚么行动，自己再有反应。 出乎我意料之外，那十二个人一面笑，一面都向我抱拳，拱手为礼。虽然有点意外，但是那再简单也没有，我和白素，也连忙抱拳拱手为礼，把他们请进了屋子。 进了屋子之后的第一句客套话自然应该是“请坐”，可是我和白素互望了一眼，都没有把这句话说出来。他们一共十二人，若是分开来坐，自然都可以有地方坐，可是如果他们硬要挤在一起的话，却不免有点困难，所以我们才有点不知如何才好。 想不到温宝裕已在他们那里，学到了简单的“布努”，他倒先说了起来：“请坐。请坐。”那十二个人也不客气，就四个一起，在沙发上坐了下来，挤虽然挤一点，看来也很怪，可是他们自己觉得这样坐好，也就自然由得他们。 我又客套了几句，说了一些自己的“布努”说得不好，又好久没有说了之类的话，他们也说了一些客气话，然后，我的“布努”，还是引起了他们的好奇，十二个人之中，看来一个年纪最大的小老头，就问我：“卫先生的布努，是在哪里学的？” 这个问题，本来可以十分普通地敷衍过去，可是我为了要这十二个人（不管他们真正的身分是甚么）不敢小觑我，所以我的回答是：“若干年之前，我曾在苗疆住过一段日子，住在一个苗砦之中，受到京版酋长的招待，和他的儿女，猛哥和芭珠，成为好友，后来又在芭殊的葬礼中痛哭。” 我尽量把语气说得平淡，而且，也没有说出京版的那一族苗人，是出了名的“蛊苗”——在所有苗人之中，最令人尊敬的一族。 由于猜王隆头师曾介绍蓝家峒的苗人，对蛊术很有研究，所以我料他们一听到京版、猛哥和芭珠的名字，就会知道是怎么一回事。而我既然曾和他们打过交道，自然也表示我有非比寻常的身分。 果然，当我一说出了京版这个名字之后。十二个人毫无例外，现出了惊讶莫名的神情，及至听到了猛哥、芭殊的名字，十二个人霍然站了起来，流露出来的神情，简直虔诚之至！ 等我讲完，那小老头才道：“我们没有见过京版老酋长，可是觐见了猛哥酋长。至于芭珠，听说她是苗疆最美丽的女子，可惜早死了。” 我离开了苗疆之后，没有再去过。可以想像，京版死了之后，自然由猛哥继任酋长，他们是在我之后去的。 在我和他们交谈的时候，白素低声把我们交谈的内容，翻译给温宝裕听。 温宝裕居然大提抗议：“不，苗疆的第一美女，应该是蓝丝。” 我笑着把他的话翻译了，那十二位一体的组合，似乎以那个小老头为发言人，他十分认真地想了一想：“以前是芭珠，现在是蓝丝。” 他在这样说的时候，那十二个人都面有得色，显然他们也深以有蓝丝这样的族人而自傲。 既然我已表明了我特殊的身分，话题又提到了蓝丝，也就不必有甚么客套话了，我重新请他们坐下之后，就开门见山：“蓝丝的信中说，各位有一件事要小宝做，不知是甚么事？” 那小老头十分意外：“我们已经说了，他也已答应了，怎么他还不知道？” 我立时向温宝裕望去，温宝裕指了指自己的口和耳，现出一副无可奈何的神情，我立时知道是甚么一回事了，所以我笑着问那小老头道：“他只知道你们要他做一件事，又猜到你们是在向他提出，他想，反正一定要做的，所以他点头答应了。事实上，他根本不懂‘布努’，所以也不知道你们要他做甚么。” 我在说这番话向他们解释的时候，边说边笑，十分轻松，因为事情本就十分发噱，可以当作笑话来看的。可是等我快说完的时候，我就觉得事情不对头了！ 因为我一路说，那十二个人的神色，就一路变得凝重，他们十二个人，不但行动一致，连表情也一致，这自然是多年来他们形影不离的结果。 （在这时候，我又自然而然，想起“十二天官”来。） 等我说完，他们的神情，简直凝重之极，小老头在搓着手——可能是他掌心的皮肤十分粗糙，他在搓手的时候，竟然发出“沙沙”的声响。 我和白素互望了一眼，白素也紧张起来，只有温宝裕，像是还不知这事情可能会有十分严重的变化，还是笑嘻嘻地望着那十二个人。 那十二个人，迅速地交换了一下眼色，那小老头才开了口：“这……这就很为难了，我们只当他已经答应了。答应了的事，是……不能反口的……” |