拼命(13)
时间:2012-11-16 作者:倪匡 点击:次
杜令又十分认真地道：“那个姓裴的唐朝人，行为十分卑劣，不值得去想他。” 金月亮嘟起了嘴：“没有人想他，只是随口提一提。” 杜令哼地一声：“你还想要我把那捆羊皮上的记载，全部译出来，说给你听。” 金月亮不再出声，想是他们两人，曾为这件事争吵过好多次了。我听得他们这样的对话，心中倒为之一动。我知道唐朝人裴思庆的事，也来自那捆羊皮。可是我们不懂那白衣女人的文字，所知的一切，全是裴思庆的夹注评论，和他恬不知耻的自吹自擂，若是能看懂那些文字，对他的生平，一定可以有更多的了解。 虽然裴思庆这个人，早已在沙漠之中烟消灰灭，就算知道了他的生平，也没有甚么意义，但总是十分有趣的一件事——裴思庆当时在身子完全不能动弹的情形之下，讲述自己的生平，甚么事都不敢隐瞒，只怕世上再也不会有人像他那样，对别人如此毫无保留地说出自己一生的所作所为的了。 我望着杜令，杜令显然明白我的意思，可是他却有点误会，他摊开了双手：“第一件事，正是想向你借那捆羊皮，把裴思庆的完整故事译出来——不然，会有人要生相思病，哼。” 金月亮却假装没有听到，转过了头去，低哼着一种旋律相当野的小调。我笑道：“没有问题，不过有一个条件，我要一份译本。” 杜令笑了起来：“好，我会录音，给你们一份录音带。” 杜令后来交来的录音带，竟然超过十小时，这倒是始料不及的。自然，裴思庆的一生，水落石出，连他在青年时代，和人赌钱，输了就使用不正当的手段来赖账的事，都说得十分清楚。 可是这份录音带，别说我是个没有耐性的人，不曾听完，连白素也听着听着，叹了一口气而放弃了。毕竟是一个在历史上已经消失了的人，一生的琐事如此之多，谁耐烦一桩桩一件件地听下去？况且他一生之中，大奸大恶、大起大伏的经过，我们都已知道了，自然也引不起甚么好奇心来了。 自然，如果要用长篇文艺小说的笔法，以盛唐作背景，大书特书这个奸恶的长安大豪的一生，也可以成为一部辉煌巨著，但那自然不属于卫斯理故事的范围，所以也可以置之不理。 杜令把录音带给我的时候，是三天之后的事，他提出了第二个要求。 那天他和金月亮一起搂着进来的时候，白素也在，我已经向白素说过他们来过的事，白素对他们，自然也欢迎备至。 在交还了那捆羊皮和录音带之后，杜令道：“我要回去了，带她一起走。” 我和白素一起“啊”地一声，我问了一个十分在行的问题：“用甚么方式回去？” 杜令吸了一口气：“只是记忆，身体会留下来，留在地球上。” 我早就料到，星际航行，只有抛弃身体，才能实行，不然，只能在近距离飞行，无法作远距离的突破，因为身体十分笨重，非常碍事，而且，很容易败坏死亡。 我听得杜令说得如此自然，也不禁有点骇然，同时又立刻想到了一个问题：“你来的时候，也只是……记忆？那时你的这个身体——” 杜令道：“这个身体，是根据我原来的形状，在勒曼医院复制出来的。” 我和白素都不明白：“你……带了一个细胞来？” 杜令摇头：“当然不是，在超过光速的情形下，即使是一个细胞，重量也会变得无限大，地球上有一个科学家已论证过这一点。” 我点了点头，爱因斯坦的确曾有过这样的理论，他甚至肯定说，没有任何物质，可以到达光速。 杜令道：“所以不能带细胞来，而且，航行的速度远超光速许多倍，只有记忆可以在这样的极速中来去。” 我更加不明白：“既然没有你的细胞，如何复制出一个你的身体来？” 杜令笑了起来：“简单之至，每一个人，每一种生物的细胞之中，有一个组成部分，你们称之为染色体。在染色体中，有一组生命的遗传密码，决定一个人或一种生物的外形特征、生活力式，决定生命的一切。” 我和白素深深吸了一口气：“生命密码的秘奥，你们早已知道了？” 杜令点头：“所以，只要记得我的生命密码，随便用甚么人的细胞，只要代人我的生命密码，在复制的过程之中，发展出来的，就是我的身体。” 我吸了一口气：“是谁帮你做这种事的？” 杜令伸了伸舌头：“勒曼医院的一个医生——我不断用我的记忆去刺激他的脑部，使他的脑部产生我所希望发生的反应，结果是在我的身体被复制出来之前，等于我借用了他的身子，勒曼医院的另一些医生，曾以为这位医生生了梦游病。” 我和白素听得目定口呆，事情其实并不是很复杂，只不过是一组记忆，借用了一个人的身体，去复制出一个他的身体来而已。 可是整个事情，却又如此不可思议，令人听了之后，身子像是虚悬在半空。 杜令道： “地球人对身体和记忆的关系，还不是很清楚，总以为身体一没有，生命就结束，所以对于记忆离开身体，看得十分严重——那些白衣女人，几百年来，也由于不明白这个道理，所以十分困扰。” 金月亮摇着头：“我到现在，还是不明白，只不过你那样说，我相信你。” 杜令道：“放心，因为之后，一定给你一个和现在一模一样的身体，你的生命密码，我记住了。” 金月亮自然十分担心：“记清楚点，弄错了一点，可不得了。” |