大象的眼泪(第十七章)(7)
时间:2023-07-13 作者:莎拉·格鲁恩 点击:次
萝西进入大篷,和奥古斯特并肩漫步。萝西头上载着玛莲娜,卷起长鼻行礼,开口微笑。当他们走到中央表演区,萝西将玛莲娜从头上举起,放到地上。 玛莲娜迈开大步,滑步绕场,像一团闪耀的粉红旋风。她巧笑倩兮,转着圈圈,伸出手臂,向观众送上飞吻。萝西紧跟着她,长鼻高卷在空中。奥古斯特跟在她身边,手中转动的是银头手杖,而不是象钩。我盯着他的嘴巴,看他的嘴形念出他死记硬背的波兰话。 玛莲娜又在表演区外围多舞动一圈,然后停在小球旁边。奥古斯特带萝西到场子中央,玛莲娜看着他们,然后转向观众。她鼓起脸颊,一手抹过额头,夸张地佯装疲累,坐上小球,叉起腿,手肘撑在膝盖上,两手托腮。她用脚拍地,翻眼看上面。萝西把她的动作看在眼里,笑眯眯的,高高举起长鼻。片刻后,它慢慢转身,将硕大的灰屁股放到大球上。群众间发出阵阵笑浪。 玛莲娜起初不明所以,后来才恍然大悟,站起身,张开嘴,假装愤怒。她转过身,背对萝西。大象也站起来,摇摇晃晃转一圈,让尾巴对着马丽安娜。群众欢喜地叫好。 玛莲娜回头看,板起脸孔,用大动作举起一只脚,搁在小球上,接着双臂抱在胸前,深深点一下头,仿佛在说:“大象,接招吧。” 萝西卷起长鼻,举起右前腿,轻轻放在大球上。玛莲娜怒目相视,气疯了。她双臂侧举,让另一条腿离地。她慢慢抬高膝盖,另一条腿抬到侧边,趾尖像芭蕾舞伶一样打直。她的腿一打直,便放低另一只脚,变成站在球上。她笑开了,肯定这回总算赢过大象了。观众拍手,吹口哨,也做如是想。玛莲娜慢慢转动方向,背对萝西,举起双臂表示胜利。 萝西等了片刻,也把另一条前腿放到球上。观众喝出满堂彩。玛莲娜大惑不解,转头去看。她脚下慢慢挪动,再一次面对萝西,两手叉腰,眉头深锁,挫败地摇头。她举起一根手指,对萝西摇一摇,但片刻后又愣住,神情飞扬起来,有了!她高高举起手指,转圈,让全部观众明白她即将智取大象,大获全胜。 她屏气凝神片刻,垂眼盯着她的缎面舞鞋。小鼓愈打愈急,她挪动脚,将球向前滚,越滚越快,快到脚成了一团模糊,在观众鼓掌、口哨声中绕场。接着,观众疯狂叫好—— 玛莲娜停下脚,抬眼看。原本她只凝神滚球,没主意到她身后的滑稽情景。那头厚皮动物也立在球上,四条腿全挤在一起,背拱起来。鼓声再度响起。起初,它一动不动。接着,慢慢慢慢,球开始在萝西脚下滚动。 乐队指挥指示乐队加快节拍,萝西让球滚动四公尺。玛莲娜欢快地微笑,拍手,向萝西伸出手,邀请观众为它喝彩。接着,她从球上溜下来,蹦到萝西身边。它下球的动作比玛莲娜戒慎得多。他放下长鼻,玛莲娜坐上鼻子弯处,勾起长鼻,优雅地打直脚尖。萝西扬起长鼻,将玛莲娜高高举起来,放到头上,离开大篷内欢欣鼓舞的群众。 接着,钱雨从天而降,那甜蜜又美妙的钱雨啊。艾蓝大叔恍神起来,立在场子中央,双臂上举,面孔朝天,任凭铜板如雨滴般落在他身上。即使铜板从他脸颊、鼻子、前额弹落,他也仰着脸。我想,他可能真的淌了泪。 |