拉玛2号(第四十七章 巧破迷阵)(2)
时间:2023-07-12 作者:阿瑟·克拉克 点击:次
她停了停,又说:“就我自己来说,我当然希望活到女儿长大成人的时候。如果那样的话,我就可以作她的孩子的外祖母了。但是仅仅活着并不是最重要的事。生命必须是有品质、有价值的。为了这品质,我们就必须愿意管点险……我没能说得很清楚,是吗?” 理查德笑了。“不,我很欣赏你的基本观点。你提到了最关键的论点:品质……你有没有想到过自杀?”他突然问道。 “没有。”尼柯尔摇了摇头,“从来没有。生活实在有太多的事可做了,它是如此诱人。” 她暗想:“他向这问题一定有什么原因。” 她问他:“那么你呢?”沉吟片刻,她又问,“在与你爸爸相处的那些痛苦日子里,你想到过自杀吗?” “没有。真够奇怪的。”他答道,“我爸爸的毒打从来没有使我丧失过对生活的热情。这世界上有太多的事情需要去学习,并且我知道我终究会长大,超过他,我有自己的未来。”他长时间地沉默着,然后又说,“但有一段时间,我确实认真地考虑过自杀。那时,我的痛苦和愤怒是那么强烈,我以为永远也无法平息。” 他又缄默不语,陷入了沉思之中。尼柯尔耐心地等待着。最后,她轻轻地握住了他的手,柔声说:“好了,我的朋友。也许什么时候你会告诉我的。我们俩都不习惯分享我们内心深处的秘密。也许有一天我们能学会这点。现在我要告诉你,为什么我相信我们不会死去;为什么我认为下一步应该到东广场周围去搜索。” 尼柯尔从来没有告诉任何人,甚至没有告诉她父亲有关她小时候“帕罗”时的“奇遇”。现在,她不但告诉了理查德那些事,还详细讲了祖爷爷来罗马的事,以及在深井底她喝过那瓶里的水后所看到的事情。 理查德一句话也说不出来。这一串故事对他来说无异于天外奇谈,他的数学脑袋不知道怎么办才好。他带着惊异和敬畏的神情盯着尼柯尔。最后,才局促不安地说:“我不知道说什么好……”尼柯尔用她的手指按住了他的嘴唇:“你不需要说任何话。我能从你的表情上看出你的反应。我们明天再谈这些,到那时,你就有充分的时间去思考我所告诉你的事了。” 尼柯尔打了一个哈欠,看了看表。她把她的睡垫从背包里拿了出来,在地上铺开。“我累了。”她对理查德说,“没有什么比恐怖更让人容易产生疲惫感的了。我将在四小时后再见你。” “已经搜索了一个半小时。”理查德有些不耐烦了,“看看这些地图,我们已经在广场的500米以内搜索了至少两次。” “那么,一定是什么地方搞错了。”尼柯尔回答道,“在我的幻象中有三个热源,至少从逻辑上讲应该是这样的。” 理查德皱了皱眉。 “为什么有三个广场,却只有两个地下洞穴?你也说过,拉玛人总是安排得非常有条理的。” 他们站在一幢面朝着东广场的十二面体的建筑前。理查德忿忿地吼道:“还有,这些可恶的多面体是干什么用的?每个小区对着一面,另外三个大的对着广场。等等!”他说着,眼睛沿十二面体的一面墙体对面的方向看去,对面是一座摩天大楼。他的头飞快地转过来,眼睛扫视广场一周。“是那样的么?”他大声地说,“不可能。”他自问自答,“这不可能。” 理查德看见尼柯尔正不解地盯着他。“我有一个想法。”他兴奋地说,“也许完全是胡思乱想……你还记不记得帕多里尼博士和他的阵列图,还有他的海豚……是否拉玛人也在这‘纽约’城里留下了一些图形?广场与广场不同,小区与小区不同,变化很细微……你看,这不会不着边际吧!” 这时,理查德已经跪在了地上,仔细研究起“纽约”的地图来。 “我能用用你的计算机吗?”几分钟以后,他对尼柯尔说,“这样可以算得更快一些。” 理查德坐在两台计算机旁,工作了几个小时,时不时自言自语,试图解读“纽约”的谜团。吃饭时,在尼柯尔的坚持询问下,他解释说,如果理清了多面体、广场以及与多面体每一面正对着的九个小区里的那些摩天大厦之间等等地理关系的话,就能找到第三个洞穴的位置。 |