大象的眼泪（第十一章）(7)
时间:2023-07-09 作者:莎拉·格鲁恩 点击:次
“我以为我们要一起吃。” “不行啦。每个人都有自己的桌位。再说，你跟我坐，地位会被拉下来的。” 我迟疑着。 “你这人到底哪里有毛病啊？”他说，瞥瞥我平日的桌位。奥古斯特和玛莲娜静静地吃早餐，各自瞪着盘子。华特的目光闪烁。 “什么――不会吧。” “我什么屁都没告诉你。”我说。 “还用你说吗？一眼就可以看破了。听着，小子，有些事是绝对不能越雷池一步的，听到了没？这只是打个比方。而照字面意思呢，就是你得过去那一桌，装着没事的样子。” 我又看看奥古斯特和玛莲娜。他们显然对彼此视而不见。 “雅各，你听我说，他是我见过最歹毒的狗杂种，所以不管你们在搞什么名堂――”华特说。 “什么名堂都没有，绝对没有――” “――反正你不能再搞下去了，不然你会赔上一条小命。你要是走狗运，你会去见红灯，而且大概会是在火车过桥的时候。我是说真的。现在快过去他们那一桌。” 我低头怒视他。 “快呀！”他说，朝那一桌迅速挥一下手。 我走近桌位的时候，奥古斯特抬眼看我。 “雅各！你没事呀，太好了，我都不知道你昨晚有没有找到回来的路。万一我得到监牢里保你出来，恐怕不太好，你知道的，可能会给团里惹上麻烦。”奥古斯特嚷道。 “我也在担心你们两个呢。”我落座。 “是吗？”他装出万分惊讶的样子。 我抬眼看他。他的目光炯炯，歪着嘴微笑，神情透着一丝古怪。 “噢，我们顺利找到路回来，是吧，亲爱的？”他说，瞟玛莲娜一眼。“雅各啊，请你务必告诉我，你们两个怎么会走散了呢？你们在舞池……贴得很近呀。” 玛莲娜迅速抬头，双颊燃着红晕说：“我昨晚就跟你说过了，我们被人潮挤散了。” “我是在问雅各，亲爱的，不过谢谢你回答。”奥古斯特用夸张的动作掂起吐司，抿着唇笑嘻嘻的。 “当时真是人挤人。”我说，拿起叉子，将叉子伸进蛋下面，“我是想跟着她啊，但就是没办法。我跑到后面找你们两个，找了一回，我觉得还是走为上策。” “聪明呀，好兄弟。” “你们两个后来有会合吗？”我问，将叉子往口里送，装出浑不在意的口吻。 “没有，我们各自搭出租车回来，所以多花了一份车钱。不过，只要能确保我心爱的老婆大人平安无事，多花一百倍的钱我也甘愿，是吧，亲爱的？” 玛莲娜盯着她的盘子。 “我说，是不是呀，亲爱的？” “是的，当然。”她平平板板地说。 “倘使我以为她有任何危险，天晓得我会做出什么事来。” 我迅速抬眼，奥古斯特正死死瞪着我。 |