大象的眼泪（第七章）(5)
时间:2023-07-08 作者:莎拉·格鲁恩 点击:次
“不行。” “我别无选择。” “艾蓝大叔怎么说的你也听见了，那匹马要是有个三长两短，就要送你去见红灯。” “那到底是什么意思？” “就是从火车上扔下去，而且是在火车正在行驶的时候。倘若你走运的话，下车的地方看得见火车站的红灯，那你还能一路摸回市镇上。万一你楣星高照，嘿嘿，你就得祈祷他们开车门的时候，火车不是正巧走在高架桥上。” 我忽然明白老骆说找老黑商量是什么意思，也赫然了解第一次见到艾蓝大叔时他们话里的含意。“既然如此，那我就碰碰运气，直接留在这里，待会就不上车跟你们走了。不管怎样，那匹马时候到了。” 奥古斯特瞪着熊猫眼看我。 “妈的。”他总算开口，将腿挪到地上，坐在床缘，揉着冒出胡茬的脸颊。“玛莲娜知道吗？”他问，弯下腰隔着脚上的袜子给脚趾搔痒。 “知道。” “干。”他说着站起来，一手按着头，“艾蓝一定会气得跳脚，好吧，待会儿到表演马车厢跟我会合，我会把枪拿过去。” 我转身要走。 “唔，雅各呀？” “嗯？”我说。 “先把我的燕尾服换下来吧。” 我回到表演马车厢，房门开着。我探头进去，里面一片凌乱，但金科不在。我入内换回便服。几分钟后，奥古斯特带着来福枪来了。 “喏。”他说，爬上坡道，把枪递给我，又把两枚子弹塞进我另一只手的掌心。 我将一发子弹放入口袋，递出另一枚给他。“一枚就够了。” “万一你射偏了呢？” “什么话嘛，奥古斯特，我会站在它旁边射的。” 他瞪着我，接下子弹。“好吧，行，把它带下车，要离火车远远的。” “你开玩笑，它不能走路。” “你不能在这里动手。其他马就在外面。” 我直视他。 “要命。”他半晌才吭声，转身倚在墙上，手指用力敲打木条。“好吧，没问题。” 他走到门边说：“奥提兹！乔！把这些马都带走，起码把它们带到第二列火车那边。” 外头有人在叽叽咕咕。 “是是是，我知道。但他们非等不可。对，我知道，我会跟艾蓝说我们有一个小小的……麻烦。”奥古斯特说。 他向我说：“我去找艾蓝。” “你最好也去找玛莲娜。” “你不是说她知道？” “是啊，但我不希望枪声响起的时候，没有人在她身边，难不成你希望她独自面对吗？” 奥古斯特狠狠瞪我大半天，然后步履沉重地走下坡道，腿劲大到坡道在他脚下弹动。 我足足等了十五分钟，一方面是给奥古斯特时间通报艾蓝大叔和玛莲娜，一方面是让其他人可以将别的马带离够远。 我总算拿起来福枪，装填子弹，拉开保险栓。我让银星的口鼻靠着马房的尾端。它的耳朵抽动。我靠着它，手抚着它的颈项，然后将枪口抵在它左耳下方，扣下扳机。 爆裂声传来，枪托撞在我肩上。银星的生命终止，肌肉突然一阵痉挛，而后静止不动。远远飘来一声绝望的哀号。 我爬下牲口车厢，耳朵里嗡嗡响，但我却觉得那场面静得古怪。一小群人聚了过来，一动不动站在那里一脸沉重。一个人从头上脱下帽子按在胸前。 我走了几公尺，爬上青草岸边，坐下揉肩膀。 奥提兹、彼特和厄尔进入车厢，将绳索套在银星后腿，拖着那毫无生气的躯体下了坡道。倒卧的姿势让它的肚腹看来又大又脆弱，一片平滑的雪白上缀着黑皮的***。他们每扯动一下绳索，失去生命的马便点一下头。 |