大象的眼泪（第六章）(5)
时间:2023-07-07 作者:莎拉·格鲁恩 点击:次
看样子我的斤两还不如大猫，不过起码我晓得自己的地位了。 马儿水桶底部的水浑浑浊浊，而且还飘着燕麦。不过水就是水，所以我把桶子拿到外面，脱掉衬衫，就着桶子冲洗手臂、头、胸膛。 “咦，身上有点不清爽呀，医生？”奥古斯特说。 我正趴在桶子上，头发在滴水。我把双眼抹干，站起来，“抱歉，我没看到别的水可以用，再说，那个水我本来就要倒掉了。” “不，你说得对，你说得对。不能指望我们的兽医过着工人的生活，对吧？这样吧，雅各，现在要帮你张罗用水是来不及了，不过等我们到乔利埃特，我会吩咐下去，让你每天领到一份清水。艺人和领班每天两桶水，想要更多的话，就得给运水人一点好处。”他用拇指搓搓其他指头，“我也会帮你跟星期一窃衣贼安排一下，帮你弄新衣服。” “星期一窃衣贼？” “不然你妈妈都星期几洗衣服，雅各？” 我瞪着他，“你该不会是指――” “反正衣服就晾在那里，不拿白不拿。” “可是――” “你别管了，雅各。不想知道答案就不要问问题。你别用那个鼻涕水了，跟我来。” 他带我往回穿过场子，朝仅存的三顶帐篷走过去。其中一顶帐篷内有几百桶水，在一个个水槽前和架子前排成两列，水桶旁边都漆上了姓名或缩写。衣服褪去或多或少的男人们正在洗澡、刮胡子。 “喏。”他指指一双桶子，“用这两桶。” “那华特怎么办？”我问，那是桶子上的名字。 “噢，我了解华特的为人，他会谅解的。你有刮胡刀吗？” “没有。” “那用我的吧。”他指指帐篷另一端，“在尽头那边，上面有写我的名字。不过你得快点，依我看，我们大概再有半个钟头就要上路了。” “谢谢。”我说。 “别客气。我会拿一件衬衫到表演马车厢给你。” 当我回到表演马车厢，银星贴着最里面的厢壁，干草堆到它膝盖的高度。它两眼无神，心跳狂奔。 其他马匹仍在外面，我首次好好打量表演马车厢。每牵进一匹马，便可以放下一片隔板，形成一间马房，总共可以隔成十六间。若非车厢内有一间不知道羊都上哪儿去了的羊舍，那么车厢可以载运三十二匹马。 金科便床的床尾平放一件白衬衫。我脱掉身上的衬衫，扔到角落鞍褥上。我将干净衬衫举到鼻子前，感恩地嗅着肥皂味道，这才穿上身。 正在扣扣子的时候，我瞥见金科的书。书本摆在煤油灯旁边的木箱上面。我把衬衫下摆塞进裤子，坐在床上，伸手去拿最上面的一本书。 是莎士比亚全集，再下面是华兹华斯的诗集、《圣经》、王尔德的戏剧集。还有几本迷你漫画书夹藏在莎士比亚的封面内侧。我立刻认出那是什么玩意儿，是黄色漫画。 我翻开一本。画工拙劣的奥莉薇躺在床上，两腿张开，浑身赤条精光，只剩脚上一双鞋子。她用手指掰开私处，她头上画着一个圈圈，圈内卜派***的巨大xxxx都顶到下巴了。卜派最好的朋友温痞正在窗外偷窥，xxxx同样勃大。 “他奶奶的，你干吗？” 我惊得漫画掉到地上，慌忙捡起来。 “去你的，别碰我的东西！”金科说，暴雨狂风般地走过来，一把从我手上抢回去。“不准坐在我床上！” 我蹦起来。 “你听清楚了，朋友，”他举手戳我的胸膛，“我并不高兴把房间分你住，可是这件事我显然做不了主。但你最好相信，我有权决定你可不可以乱碰我的东西。” 他没有刮胡子，蓝眼睛在猪肝色的脸庞上燃着怒火。 “你说得没错。对不起，我不应该动你的东西。”我结结巴巴。 “听好了，王八羔子，在你来之前，我都混得不错。反正我今天心情本来就不好。不知道哪个浑账偷用我的水，所以你最好闪远一点。我矮是矮，但别以为我打不过你。” |