汽车城（第三十章）(4)
时间:2023-07-07 作者:阿瑟·黑利 点击:次
他是在夜里给抓走的，趁他睡着时，来了个突然袭击，也不容他有机会使枪。抓他的那些人把他绑了，塞住了嘴，带到海兰德公园的一所屋子里，在处死前，用了刑，他供出来了。 第二天早晨，在哈姆特拉姆克的一条夜间重型卡车往来频繁的马路上，发现了“大个子鲁夫”的尸体。看来已经碾过好几次，他的死亡就作为一个交通事故备了案。 罗利·奈特从吓得浑身发抖的“老爹”那里听到了这消息。他和其他几个人倒都不是糊涂虫。 勒鲁瓦·科尔法克斯躲了起来，一批政治上是激进分子的朋友保护了他。 他躲了将近两个星期，到末尾，事实证明，激进分子也象其他许多政客一样，原来自有价钱，可以收买。科尔法克斯有一帮信得过的伙伴，相互之间都称兄道弟，其中有一个伙伴暗中竟把他出卖了。 勒鲁瓦·科尔法克斯也被抓走了，接着就用车送到冷落的郊区，枪杀了。 他的尸体发现后，经过解剖验尸，找到了六颗子弹，但没有其他线索。从来也没有逮捕过什么人。 “老爹”逃走了。他买了一张公共汽车票到纽约，想在哈莱姆销声匿迹。 算是躲过了一阵子，但是，过了几个月却被盯住了，过不久，就给一刀子戳死了。 早在这件事发生前，罗利·奈特一听勒鲁瓦·科尔法克斯遭到杀害的消息，就开始一天天干等着了，同时人也垮下来了。伦纳德·温盖特听来听去也听不出电话里那细细的女子声音究竟是谁。他也恼火，晚上竟有人往他家里给他打电话。 “梅·卢是谁啊？” “罗利的女人。罗利·奈特。”奈特。这下子温盖特记起来了，就问了一句：“你怎么知道我电话号码来的？电话簿上可没登着。” “是你写在卡片上的，先生。说我们要是遭到麻烦，就打电话。” 他猜想是有那么一回事——大概是在内城那公寓里拍电影的那个晚上。 “那么，有什么事啊？”温盖特刚才正要动身到布卢姆菲尔德山去参加宴会。现在他真巴不得电话铃声还没响就已经出去了，也巴不得自己没接听电话。 梅·卢的声音说：“想来你也知道罗利没去上工。” “啊呀，那种事我凭什么会知道呢？” 她含含糊糊说：“如果他不到厂……” “有一万人在那厂里做工。身为一个人事处长，我对他们大多数人都负有责任，可是，有关个别人情况的报告素来不到我手里……” 伦纳德·温盖特在壁镜里看到了自己，就把话收住了。他暗自说道：好，你这个神气的、得法的、了不起的杂种，装着一只电话簿上不登号码的电话，原来你已经让她知道你是个什么样的大人物，她可不该认为你跟她有什么共同的地方，就因为你们凑巧有着同样的肤色。那又怎么样呢？ 他暗暗想着，自我辩护：这可不是常有的事呀，何况他现在也已经明白过来了；但是，这正好表明，这么样，架子就会越来越大，他以前不是听到过，有权有势的黑人把其他黑人当作脚底泥吗。 “梅·卢，”伦纳德·温盖特说，“你找我找得不是时候，我真对不起。 我们再从头来起好吗？“ 她告诉他，罗利遭到了麻烦。“他不吃不睡，什么都不干。他不愿意出去。光是坐着，等着。” “等什么？” “他不肯告诉我，连说话也不愿意。看上去他真怕人，先生。好象……” 梅·卢说说停住了嘴，想找几个字眼，接着又说道：“好象在等死。” “他不上工多久了？” “两星期。” “他要求你打电话给我的吗？” “他什么都不要求。可他非常需要帮助。我知道他需要。” 温盖特犹豫起来。那实在不是他的份内事。不错，他密切关心过困难户招雇计划，现在还是如此；对于一些个别人的问题，他也管过帐。奈特的事就是一例。但是帮人家是帮不尽的，况且，两星期前，奈特就不上工了，看来是自动不干的。不过，伦纳德·温盖特想想几分钟前自己竟是那种态度，还是禁不住内疚。 |