拉玛2号（第二十五章 朋友的情谊）(2)
时间:2023-07-05 作者:阿瑟·克拉克 点击:次
“那么，你的结论是什么呢，医生？”高岸问。 “我还没有作出最后的判断。”她回答道，“也许你能帮助我。如果在以后几个小时里你再犯这毛病的话，或许我能找出原因。”她挥手道别，“早餐时见。” 当尼柯尔离开高岸的房间掉头走向公共舱时，理查德·沃克菲尔正跨出他的舱门。她当即决定这时就找他谈谈有关手术机器人程序的事。 “早晨好，公主。”他从旁边走过，与她打招呼，“你这么早起来干吗？我猜一定是有什么令人兴奋的事吧！” “事实上，我正要来找你聊聊呢！”她同他开玩笑，“能占用你两三分钟吗？” 他停下脚步，说：“你？那还用说吗！我的医生夫人。”他故作夸张地笑答道，“我有两分钟，但不能再多了。记住，我已经饿了。如果肚子空了不赶紧拿东西填上，我就会变成一个可怕的食人魔。” 尼柯尔只是笑。 “你心里挂记着什么事？”他轻快地补充问道。 “我们能到你的舱房去吗？”她问。 “我知道了，知道了。”说着，他转了一个舞步，朝他的舱门滑旋过去，“奇迹终于出现了，正如我梦想的那样，一个聪明、美丽的女子将要倾诉她那永远不变的爱……” 尼柯尔忍不住咯咯地笑。“沃克菲尔，”她笑着打断他，“真拿你没办法，你就不能正经一点儿？我要同你谈点正事。” “哎呀，真要命！”沃克菲尔的声音充满了戏剧性，“‘正事’？这样的话，就得严格按我刚才规定的时间，只谈两分钟了。我一听见‘正事’，我的肚子就饿，脾气就大。” 理查德打开房门让尼柯尔进去，然后请她在计算机前的椅子上坐下；他自己坐在尼柯尔背后的床上。尼柯尔转过椅子，面对着他。 在他的床的上方的书架上，足足有十几个小机器人，模样同尼柯尔以前在塔布里房里和波索夫的晚宴上见过的差不多。 “请允许我给你介绍我的部下。”沃克菲尔注意到她好奇的目光，便说道，“你已经见过了波顿、诺德、麦克白夫人和帕克，这一对儿是《罗密欧和朱丽叶》里面的提伯尔特和茂丘奇奥，紧挨着的是伊阿古和奥赛罗、奇妙的奎克莉太太，以及亨利王子、福斯塔夫，右边最后一个是我最好的朋友‘ＴＢ’。” 尼柯尔正仔细瞧着，沃克菲尔打开了床头上的一个开关，ＴＢ沿着一个梯子，从书架上爬了下来，来到了床上。 这个２０厘米高的小机器人小心翼翼地从床单的折痕上跨了过来，同尼柯尔打招呼。 “您叫什么名字？美丽的夫人。”ＴＢ问道。 “我是尼柯尔·德雅尔丹。”她答道。 “听起来像是法国人。”小机器人立即说，“但您看起来不像是法国人，至少不是瓦卢瓦人。”小机器人好像正盯着她，说，“您倒很像是奥赛罗和苔丝狄蒙娜的孩子。” 尼柯尔惊讶极了；“你是怎么把它做成这样子的？”她问沃克菲尔。 “我等会儿给你解释。”沃克菲尔摆了摆手，“你念诵一句莎翁的十四行诗吧！ＴＢ会跟着你朗诵。”“在一个灿烂的清晨……”尼柯尔朗诵道。 “……我曾看到，”小机器人紧接着补充道， “它那威严的眼睛眷顾着众岭群峰， 金色的脸亲吻着绿色的草地， 以奇妙的幻术点化着光影闪动的河川…”小机器人晃动着脑袋，挥动着手臂，表情丰富地背诵着莎士比亚的十四行诗。 尼柯尔再次被沃克菲尔的创造深深地打动了。这些诗句，使她回忆起在大学里的那些日子，她不由得随着ＴＢ，低声的诵道：“哦，我的太阳，你让清晨缀满霞霓， 你把洋洋得意的辉煌拨洒在我的眉际； 然而，哎呀呀，他亲近我，不过仅半个时辰， 白云暗动，万物寂寞终无趣……”小机器人念完了最后的诗句。听着这些早已生疏了的文字，尼柯尔被感动了，情不自禁地大声喝彩。 |