汽车城（第二十三章）(3)
时间:2023-07-04 作者:阿瑟·黑利 点击:次
在当天深夜，她提出要和亚当离婚，她说的确是真心话。看来已经没有希望再继续下去了。在第二天以及其后的几天里，埃莉卡的决心仍然一点没有动摇。 固然她没有采取什么具体行动去开动离婚机器，也没有从夸顿湖的家里搬出去，不过她还是继续睡在客房里。埃莉卡只是觉得她要闭门独处，趁机适应一下。 亚当不反对——一点也不反对。显然他相信时间能够弥合两人的裂痕，不过埃莉卡并不相信。眼前，她还是继续料理家务，也答允同皮埃尔相见。 皮埃尔打电话来说，在他出外巡回赛车期间，要到底特律来小住几天。 “你有点不对头啊，”埃莉卡说。“我看出来了，你为什么还瞒着我呢？” 皮埃尔显得又犹豫又尴尬。他不仅孩子气，心里也藏不住东西，一看他的举止态度就可以知道他的心境。 在床上，他挨在她身旁说：“想来没什么大不了的事。” 埃莉卡臂肘一撑，支起了身子。汽车旅馆的房间里黑魆魆的，因为他们一进来，就把窗帷拉上了。即使如此，透进来的光线还是能使她看清房间里的布置。这里的布置同他们住过的其他汽车旅馆都差不多——没有特色，都是些大批生产的家具和廉价的五金器皿。她看看表。时间是下午两点；他们是在伯明翰的郊外，因为皮埃尔说他没时间过河到加拿大去。外面，天色阴沉沉的，中午的天气预报说要下雨。 她回过头来把皮埃尔端详了一下，他的脸倒也看得清楚。皮埃尔对她一笑，不过埃莉卡觉得，微笑中似乎带有一点戒心。她看到他那一头金发乱蓬蓬的，不用说，那是刚才亲热时她用手捋乱的。 她已经打心底里喜欢皮埃尔了。皮埃尔尽管思想浅薄，但是讨人喜欢，在那方面十足是个男子汉，埃莉卡追求的毕竟就是那个。哪怕是偶尔流露的傲慢神态——埃莉卡在初次见面时就已经注意到他有这种明星派头——看来也和男子汉气概十分调和。 “别蘑菇了，”埃莉卡催逼着说。“告诉我，你究竟有什么心事呀？” 皮埃尔转过身，伸手去拿了放在床旁的裤子，在裤袋里找纸烟。“这个嘛，”他说，眼睛并没有直对着她看，“想来是我们的事吧。” “我们怎么啦？” 他点了支纸烟，向天花板喷了口烟。“从今以后，我要多到跑道上去了。不会常来底特律了。我想应当告诉你一声。” 两人都默默无言，埃莉卡只觉得身子冷了半截，但是竭力装得若无其事。 最后她说了：“就是这个吗，还是你另有话想要告诉我？” 皮埃尔看来局促不安了。“什么样的事？” “我想你应当知道。” “只不过是……说起来，我们已经见过不少次面了。时间也不短了。” “的确不短了。”埃莉卡竭力保持语气轻快，她心里明白，对他不客气，免不了犯错。“整整有两个半月了。” “天！才两个半月？”他那分惊奇看来是真的。 “明摆着，在你看来就长得多啦。” 皮埃尔勉强笑了笑。“那也不见得。” “那么究竟怎么回事啊？” “妈的，埃莉卡，是这么回事——我们要暂时分开一段时间了。” “多久？一个月？六个月？还是要一年？” 他含含糊糊回答：“恐怕要看情况了。” “什么情况？” 皮埃尔耸了耸肩。 “这以后呢，”埃莉卡追着问，“过了这段不定期的时间后，你来找我呢还是我去找你？”她知道她逼得太紧了，可是对他那种不痛不快的态度已经忍不住了。见他不吭一声，她又补上一句说：“是不是乐队已经奏起了《该告别了，别了，别了》？是不是要溜之大吉了？如果是这样的话，何不就讲明了，大家散伙呢？” 很清楚，皮埃尔决心抓住这个送上门来的机会。“是啊，”他说，“想来也可以说就是这么回事。” |